Polnisch » Spanisch

Übersetzungen für „kalka“ im Polnisch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Polnisch)

kalka SUBST f

1. kalka (papier):

kalka techniczna

2. kalka LING:

kalka
calco m

Beispielsätze für kalka

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
Przez drobną plastykę zostały spopularyzowane figurki przedstawiające karykaturalne wizerunki kalek i karłów.
pl.wikipedia.org
Następnie układa się taki obraz na dużym stole i przykrywa kalką techniczną.
pl.wikipedia.org
Sanskryckie słowo kalka oznacza brud lub obrzydliwość, a kalkin tego, który je niszczy.
pl.wikipedia.org
Gotowy wzór można wyciąć i obrysować na płótnie bądź przenieść za pomocą kalki.
pl.wikipedia.org
Niektóre z nieopublikowanych utworów czytelnicy przekazywali sobie ustnie lub kopiowali za pomocą kalki.
pl.wikipedia.org
Państwo nie powinno rozwijać opieki społecznej, budować zakładów dla kalek – ludzi nieszczęśliwych, ale wspierać prokreację ludzi zdrowych i szczęśliwych.
pl.wikipedia.org
Kalka wciąż znajduje zastosowanie w stomatologii i protetyce.
pl.wikipedia.org
Późną jesienią próbowano drukować na powielaczach spirytusowych za pomocą tzw. kalki hektograficznej, jednak ponieważ druk był nieczytelny, zrezygnowano z tej techniki.
pl.wikipedia.org
Językiem o stosunkowo dużym udziale kalk (przede wszystkim z greckiego) jest staro-cerkiewno-słowiański.
pl.wikipedia.org
Ze względu na brak utrwalonego i zaakceptowanego odpowiednika w języku polskim zjawisko to opisywane jest czasami przy pomocy kalki językowej migawka.
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"kalka" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский