Polnisch » Spanisch

Übersetzungen für „nastawienie“ im Polnisch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Polnisch)

nastawienie SUBST nt

nastawienie do czegoś

Beispielsätze für nastawienie

nastawienie do czegoś

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
Dylan jednak nigdy nie wykonał tej piosenki na koncertach, co dobrze świadczy o jego rozeznaniu w nastrojach publiczności i nastawieniu krytyków.
pl.wikipedia.org
Takie nastawienie jest zauważalne w filmie i przejawia się m.in. na zbytnim niepokazywaniu na ekranie scen przemocy ani rozlewu krwi.
pl.wikipedia.org
Widownia szybko zmieniła swoje nastawienie, bucząc i rzucając śmieci w stronę ringu.
pl.wikipedia.org
We wczesnym okresie buddyjskie nastawienie do taoizmu wynikało ze słabości buddyzmu, a późniejsze - z pozycji jego siły.
pl.wikipedia.org
W epoce hellenistycznej to nastawienie uległo radykalizacji i apatheia stała się ideałem w wielu nurtach ówczesnej filozofii, do którego powinien zdążać mędrzec.
pl.wikipedia.org
Wrostki drugiej pozycji mówią nam o nastawieniu emocjonalnym mówiącego – pozytywnym, negatywnym, niepewności, itp.
pl.wikipedia.org
Intensywne działania i nastawienie na mocną interakcję (wymianę myśli oraz poglądów) pozwala podopiecznym wyzwalać się ze sztywnych schematów myślenia.
pl.wikipedia.org
Nazwa i tekst piosenki pochodzi z żartobliwego nastawienia zespołu do kar nałożonych na nich przez karmę.
pl.wikipedia.org
Nauki podstawowe (nauki czyste) – obszar badań naukowych prowadzonych dla zrozumienia podstaw wszystkich nauk, bez nastawienia na praktyczne rozwiązanie określonego problemu, np. w technice czy przemyśle.
pl.wikipedia.org
Wyraźne było również nastawienie antyintelektualne, co bliskie było życiu anachoreckiemu.
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"nastawienie" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский