-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Polnisch » Spanisch
Übersetzungen für „niedopuszczalny“ im Polnisch » Spanisch-Wörterbuch
(Springe zu Spanisch » Polnisch)niedopuszczalny ADJ
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Polnisch
- W zależności od kultury bywa aprobowany, tolerowany lub zupełnie niedopuszczalny, stanowiąc hańbę dla rodziny, możliwą do usunięcia tylko przez zabójstwo honorowe.pl.wikipedia.org
- Mięso chude, ścięgniste, dopuszczalny tłuszcz międzymięśniowy do 25%, niedopuszczalny tłuszcz zewnętrzny.pl.wikipedia.org
- Sąd odrzuca środek zaskarżenia niedopuszczalny, spóźniony, nieopłacony lub dotknięty brakami, których nie usunięto pomimo wezwania.pl.wikipedia.org
- Podział wspólnoty gruntowej stał się niedopuszczalny – zamiast tego przewidziano obowiązek utworzenia spółki dla jej zagospodarowania.pl.wikipedia.org
- Niedopuszczalny jest ponowny wybór tego samego sędziego po upływie kadencji.pl.wikipedia.org
- W praktyce oznacza to, że wniosek o zniesienie współwłasności wspólnoty gruntowej sąd oddali jako niedopuszczalny z mocy samego prawa.pl.wikipedia.org
- Mięso powinno mieć zapach swoisty charakterystyczny dla mięsa świeżego, bez oznak zaparzenia i rozpoczynającego się psucia, niedopuszczalny jest zapach płciowy (zapach charakterystyczny dla niewykastrowanych knurów).pl.wikipedia.org
- Współcześnie teatry wystawiające musicale stosują skale głosu aktorów w sposób, który w kontekście opery byłby dezaprobowany, czy nawet niedopuszczalny.pl.wikipedia.org
- Ponowny wybór na to stanowisko jest niedopuszczalny.pl.wikipedia.org
- W ostateczności, tzn. gdy podział rzeczy wspólnej jest niedopuszczalny, a nie ma podstaw do przyznania jej któremukolwiek ze współwłaścicieli w całości, sąd może zarządzić sprzedaż rzeczy wspólnej (tzw. podział cywilny).pl.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Polnisch