Spanisch » Polnisch

Übersetzungen für „obróbkę“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Spanisch)
podatny na obróbkę

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
Dachówki ciągnione – rodzaj dachówek, które formuje się przez obróbkę taśmy gliny ceglarskiej w dachówczarkach.
pl.wikipedia.org
Jego członkowie stosowali zaawansowane techniki rolnicze, garncarstwo, kamieniarstwo, tkactwo oraz wytapianie i obróbkę metali (głównie miedzi i brązów).
pl.wikipedia.org
Z uwagi na dużą zawartość siarki w tych destylatach, konieczne jest jej usuwanie poprzez obróbkę wodorową w procesach katalitycznych (hydrorafinacja).
pl.wikipedia.org
W średniowieczu z kowalstwa wyodrębniło się ślusarstwo wykonujące obróbkę metalu na zimno.
pl.wikipedia.org
W tarcicy zmienia właściwości fizykomechaniczne drewna i utrudnia obróbkę z powodu zwiększonej twardości, powoduje pękanie i paczenie się materiału.
pl.wikipedia.org
We wszystkich powyższych przypadkach jednak dysponujemy empirycznymi kryteriami – wzorcami mikrośladów pozostawionych przez obróbkę narzędzia (np. w ramach archeologii eksperymentalnej) i powstałych na kamieniach rozłupanych w wyniku procesów naturalnych.
pl.wikipedia.org
Drewno – surowiec drzewny otrzymywany ze ściętych drzew i formowany przez obróbkę w różnego rodzaju sortymenty.
pl.wikipedia.org
Główną rolą układu jest koordynacja elementów odpowiedzialnych za rozdrabnianie i wstępną obróbkę pokarmu.
pl.wikipedia.org
Obniżenie poziomu aflatoksyn w produktach spożywczych (np. orzeszkach arachidowych, włoskich, pistacjowych) uzyskuje się poprzez prażenie, potraktowanie amoniakiem lub obróbkę mikrobiologiczną.
pl.wikipedia.org
Formak – blok skalny łupany z przeznaczeniem na konkretny wyrób (lub jego krotność) tak, aby zminimalizować naddatek na dalszą obróbkę.
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский