Polnisch » Spanisch

Übersetzungen für „odczuwać“ im Polnisch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Polnisch)

odczuć <-uje> perf, odczuwać VERB trans

1. odczuć głód:

2. odczuć wrogość, niebezpieczeństwo:

Beispielsätze für odczuwać

odczuwać dyskomfort

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
Powinien odczuwać potrzebę bezinteresownej uprzejmości i widzieć możliwość osiągania postępu również wówczas, gdy jego ostateczny cel nie jest określony.
pl.wikipedia.org
Ryō zaczyna odczuwać potężne bóle w klatce piersiowej, których normalny człowiek nie byłby w stanie przeżyć.
pl.wikipedia.org
Jej śmierć 23 czerwca 1947 przytłumiła entuzjazm, jaki artysta odczuwał podczas pracy nad dziełem, które uważał za najważniejsze w swojej karierze.
pl.wikipedia.org
W tym czasie pan psa musi powiedzieć mu, iż ból, który pies odczuwa jest niczym w porównaniu z tym, co czuje właściciel.
pl.wikipedia.org
Postać Żyda-truciciela w pełni ujawnia poczucie lęku, jaki odczuwano wobec Żydów.
pl.wikipedia.org
Można też sobie wyobrazić trasę w czasoprzestrzeni, wzdłuż której obserwator nie odczuwa upływu czasu, a jedynie przemieszczanie się w przestrzeni.
pl.wikipedia.org
Mimo, że gra toczy się w wirtualnej rzeczywistości – bez krwi i ran – gracze i bronie wciąż odczuwają ból.
pl.wikipedia.org
Rynki eurodolarowe odczuwają wpływ prowadzonej polityki gospodarczej, zwłaszcza w krajach skąd pochodzi waluta.
pl.wikipedia.org
Za patologiczny, uznaje się wynik badania, kiedy badany nie odczuwa żadnego nacisku w co najmniej dwóch, z trzech przeprowadzonych prób.
pl.wikipedia.org
Największe zmiany zachodzą jednak w kolorystyce instrumentalnej, wyraźnie odczuwa się poszukiwania indywidualnego, sensualistycznego brzmienia.
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"odczuwać" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский