Polnisch » Spanisch

Übersetzungen für „pęknąć“ im Polnisch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Polnisch)

pękać, pęknąć perf VERB intr

1. pękać lód, szyba:

2. pękać struna:

3. pękać pocisk:

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
Tabor jednak pękł w pobliżu ziem polskich, żołnierze rzucili się do ucieczki.
pl.wikipedia.org
Wszystkie matryce zostały rozbite na drobne kawałki, a jeden z pojemników, w których się znajdowały pękł.
pl.wikipedia.org
W raporcie stwierdzono, że w nowym budynku terminala „pękła każda tafla szkła; wszystkie drzwi, ściany i sufity zostały przebite kulami i odłamkami”.
pl.wikipedia.org
Groch, który przebywał na lądzie, zaczął się tak śmiać z tej przygody, że pękł.
pl.wikipedia.org
W nowym kościele zainstalowano początkowo 4 dzwony ze starego kościoła, ale niewiele później 2 z nich pękły.
pl.wikipedia.org
Wiedźmin życzy mu by pękł co niespodziewanie się spełnia.
pl.wikipedia.org
Gdy konstrukcja osiągnęła przechył 45 stopni, pękła od pokładu aż do stępki, a rufa opadła z powrotem na wodę.
pl.wikipedia.org
Wskutek naporu na moście pękły barierki i kozacy wraz z końmi zaczęli wpadać do wody.
pl.wikipedia.org
Podobno w tym skoku, popręg pękł, koń się przewrócił, i zgniótł jeźdzca.
pl.wikipedia.org
W tej samej chwili zjawa rozpłynęła się, a lustro pękło.
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"pęknąć" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский