Polnisch » Spanisch

Übersetzungen für „pociągnięcie“ im Polnisch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Polnisch)

pociągnięcie SUBST nt

1. pociągnięcie pędzlem, piórem:

pociągnięcie

2. pociągnięcie (czyn):

pociągnięcie

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
Obraz cechują surowe i ostre pociągnięcia pędzla oraz gwałtowne, niemal nieprzyjemne tonacje barw.
pl.wikipedia.org
Został namalowany charakterystycznymi długimi i lekkimi pociągnięciami pędzla.
pl.wikipedia.org
Każde pociągnięcie pędzla można wykonać tylko raz i poprawienie błędu jest prawie niemożliwe.
pl.wikipedia.org
Wybierak dłutowy - działa na zasadzie chwytaka jednolinowego (szczęki zaciskane w gruncie poprzez pociągnięcie liny); stosowane w twardych warstwach gruntu.
pl.wikipedia.org
Goya użył nowoczesnej dla jego epoki techniki malarskiej, z energicznymi pociągnięciami pędzla, plamami światła i koloru oraz ostrymi kontrastami.
pl.wikipedia.org
Jest to pismo ręczne, tworzone za pomocą energicznych, szerokich pociągnięć pióra.
pl.wikipedia.org
Szybkie pociągnięcia pędzlem są widoczne w elementach stroju księcia: guzikach, musze i białej kamizelce.
pl.wikipedia.org
Dopiero upadek muru pozwolił na pociągnięcie do odpowiedzialności trzech byłych żołnierzy, którym udowodniono w 1995 r.
pl.wikipedia.org
Na rękach i przedramionach damy farba jest dość rozmyta, a pociągnięcia pędzlem niezbyt wyraźne.
pl.wikipedia.org
W trybie samopowtarzalnym można wystrzelić 4 naboje na sekundę – jeden nabój za każdym pociągnięciem spustu.
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"pociągnięcie" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский