Polnisch » Spanisch

Übersetzungen für „podjąć“ im Polnisch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Polnisch)

podjąć <-dejmie, Imper -dejmij>

podjąć dk. od podejmować:

Siehe auch: podejmować

I . podejmować < perf podjąć> VERB trans

2. podejmować (rozpocząć):

3. podejmować (kontynuować):

5. podejmować pieniądze:

II . podejmować < perf podjąć> VERB refl

Beispielsätze für podjąć

podjąć decyzję o czymś

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
Zwykł użyczać swojego głosu w radiu, dopóki kolega nie zasugerował mu, że powinien podjąć próbę pracy jako aktor głosowy.
pl.wikipedia.org
Część druga stanowi kodyfikację środków ostrożności, które powinien podjąć roztropny mąż, aby swą małżonkę zachować dla siebie.
pl.wikipedia.org
Po ukończeniu 14. roku życia zmuszona była przerwać edukację i podjąć pracę jako pokojówka, potem pracowała jako robotnica w tkalni i dozorczyni.
pl.wikipedia.org
Nie odczułem rozczarowania z tego powodu i cieszę się, że nasi dowódcy są w stanie podjąć takie ryzyko”.
pl.wikipedia.org
Przepłynął przez wyrwę, ale nie udało mu się staranować żadnego nieprzyjacielskiego okrętu, przez co musiał zawrócić i podjąć jeszcze jedną próbę.
pl.wikipedia.org
W przeciwnym razie należy podjąć inne kroki, aby zjednać sobie przychylność duchów.
pl.wikipedia.org
Interaktywność to własność dzieła sztuki, która sprawia, że jego odbiorca może podjąć działania, które wpłyną na kształt końcowy dzieła.
pl.wikipedia.org
Poszczególni gospodarze ubiegają się o prawo do opieki nad staruszkiem "licytując w dół", czyli wymieniając coraz niższą kwotę, za którą są w stanie podjąć się opieki.
pl.wikipedia.org
Maszyna okazała się być wystarczająca sterowna aby podjąć dalsze prace.
pl.wikipedia.org
W wieku lat trzynastu zmuszony był przerwać naukę i podjąć pracę zarobkową.
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"podjąć" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский