Spanisch » Polnisch

Übersetzungen für „podsądny“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Spanisch)
convicto (-a)
podsądny(-na) m (f)
procesado (-a)
podsądny(-na) m (f)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
O godz. 23:00 sąd skazał wszystkich podsądnych na śmierć przez rozstrzelanie.
pl.wikipedia.org
Niektórzy podsądni, na temat których oficerowie zeznali, że otrzymali wyraźne rozkazy, zaprzeczali temu.
pl.wikipedia.org
Ci pierwsi stanowili około 20% podsądnych trybunału w latach 1560–1599, ci drudzy ponad 40%.
pl.wikipedia.org
Oszołomieni sędziowie, urzeczeni pięknem podsądnej lub przestraszeni groźbą gniewu bogini, podjęli decyzję o uniewinnieniu hetery.
pl.wikipedia.org
Również i te źródła dochodów, jako uzależnione od liczby i zamożności podsądnych, okazały się niewystarczające.
pl.wikipedia.org
Portugalscy judaizanci stanowili prawie ¼ podsądnych trybunału przed rokiem 1700.
pl.wikipedia.org
W pozostałych przypadkach uznano udział podsądnych w ruchu oporu za okoliczność całkowicie rehabilitującą.
pl.wikipedia.org
W związku z tym 6 czerwca 1914 w odniesieniu do wszystkich podsądnych zapadł wyrok uniewinniający.
pl.wikipedia.org
Nieco lepiej sytuacja przedstawia się w przypadku samych tylko wyroków śmierci, gdyż egzekucje podsądnych inkwizycji były często rejestrowane także w źródłach zewnętrznych.
pl.wikipedia.org
Veltmann i jego adwokaci spotkali się i rozmawiali z podsądnymi przed rozpoczęciem procesu celem przygotowania planu obrony.
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"podsądny" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский