Spanisch » Polnisch

Übersetzungen für „posłuszeństwa“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Spanisch)
zmuszać do posłuszeństwa
Polnisch » Spanisch

Übersetzungen für „posłuszeństwa“ im Polnisch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Polnisch)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
Otoczony legendą dowódca jest w rzeczywistości autokratą, który nie uznaje krytyki i wymaga bezwzględnego posłuszeństwa; w dodatku ogarnięty manią prześladowczą traci kontakt z rzeczywistością.
pl.wikipedia.org
Kennedy, otrzymując w dniu pierwszej debaty zastrzyk prosto w krtań na odmawiający posłuszeństwa głos.
pl.wikipedia.org
W trakcie składania przysięgi panna młoda pomyliła kolejność imion narzeczonego, zdecydowała również nie przysięgać mu posłuszeństwa.
pl.wikipedia.org
Udziela skruchy, prowadzi do nawrócenia, naucza prawdy, skłania do posłuszeństwa, przynosi owoce i upoważnia do składania świadectwa.
pl.wikipedia.org
Jeśli otrzymają porządne podstawowe szkolenie z zakresu posłuszeństwa mogą się stać bardzo dobrym psem stróżującym i godnym zaufania towarzyszem.
pl.wikipedia.org
Od kobiet wymagano posłuszeństwa wobec ojca, potem męża i w końcu dorosłego syna, gdy były w podeszłym wieku.
pl.wikipedia.org
Gdy żmij wsunął przez szparę język do środka, ci uchwycili go obcęgami i zmusili do posłuszeństwa, następnie zaprzęgli go i zmusili do zaorania ogromnej przestrzeni.
pl.wikipedia.org
Mimo iż jako piłkarz słynął z kapryśnego i niezdyscyplinowanego stylu bycia, to jako trener żądał od piłkarzy bezwzględnego posłuszeństwa.
pl.wikipedia.org
Delegaci zostali zobowiązani do posłuszeństwa instrukcjom nadawanym przez swoje społeczności przy pomocy przysięgi honoru i mogli być w razie jej złamania odwołani.
pl.wikipedia.org
W niespełna półtorej minuty później włączył się pierwszy z alarmów: posłuszeństwa odmówiła instalacja hermetyzacji kadłuba.
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский