-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Spanisch » Polnisch
Übersetzungen für „ręcznie“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Spanisch)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Polnisch
- Sygnalizację uruchomiono 9 grudnia 1868 r.; był to sterowany ręcznie semafor z lampą gazową, która wysyłała zielone i czerwone sygnały.pl.wikipedia.org
- Niewykonalne natomiast było użycie interrobangu przez zecerów, którzy musieli w tym celu składać tekst za pomocą ręcznie robionych interrobangów bądź wycinanych żyletką znaków przez rysowników.pl.wikipedia.org
- Zakład prowadzony był przez zakonników, a cały proces warzenia odbywał się ręcznie.pl.wikipedia.org
- Mały rozmiar i waga elementów, strop może być montowany ręcznie.pl.wikipedia.org
- Badanie ilościowe poszczególnych elementów układu białokrwinkowego (granulocyty, limfocyty, monocyty) wykonywane jest zazwyczaj ręcznie pod mikroskopem (tzw. „rozmaz”) lub za pomocą automatu.pl.wikipedia.org
- Ręcznie była ustalana krzywa wysokości drzew (zależność wysokości od pierśnicy), przez co szacunek mógł być wysoce niedokładny.pl.wikipedia.org
- Mieszanka taka rozkładana jest ręcznie w cienkiej warstwie.pl.wikipedia.org
- Tradycyjnie wyroby szyte były ręcznie ze skór, a następnie wykańczane metalowymi okuciami.pl.wikipedia.org
- Opcjonalnie sterowane elektropneumatycznie, aluminiowe drzwi mogły być zastosowane z tyłu w miejsce oferowanych standardowo drzwi otwieranych ręcznie.pl.wikipedia.org
- W pasie przepasywali się wełnianym, tkanym ręcznie pasem.pl.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Polnisch