Polnisch » Spanisch

Übersetzungen für „rozgrzewać“ im Polnisch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Polnisch)

I . rozgrzewać < perf rozgrzać> VERB trans

rozgrzewać dłonie, silnik, blachę:

rozgrzewać

II . rozgrzewać < perf rozgrzać> VERB refl

rozgrzewać rozgrzewać się człowiek, silnik:

rozgrzewać się

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
Pierwszy typ 1541 w czasie pracy rozgrzewał się do wysokiej temperatury, więc często nazywano tę stację „tosterem”.
pl.wikipedia.org
Ściskana część ciała się rozgrzewa, a rozciągana oziębia.
pl.wikipedia.org
Podczas rozkładu materii organicznej produkują one ciepło, wnętrze stosu kompostowego rozgrzewa się najbardziej.
pl.wikipedia.org
Po południu tradycyjne wyścigi konne rozgrzewają widzów, a wieczorem pierwsze nieszpory w bazylice.
pl.wikipedia.org
W przypadkach stosowania na skórę i błony śluzowe rozgrzewa i łagodzi ból.
pl.wikipedia.org
Energia wyzwalana w trakcie reakcji łańcuchowej rozgrzewa pewien obszar w kształcie kuli (w jednorodnym środowisku) do temperatury rzędu milionów stopni.
pl.wikipedia.org
Dzięki jedzeniu przypominającemu mu jego dom mawiał, że rozgrzewa ono jego duszę.
pl.wikipedia.org
Gaz i pył opadające na dysk rozgrzewają się do ogromnych temperatur i emitują wielkie ilości promieniowania.
pl.wikipedia.org
Hipokrates 400 lat p.n.e. powiadał o wodzie, że „zimna rozgrzewa, a ciepła oziębia” i zalecał zimną wodę w chorobach podagrycznych, paralitycznych i gorączkowych.
pl.wikipedia.org
Promieniowanie to rozgrzewa gęste rejony obłoku molekularnego, przez co powoduje jego świecenie.
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"rozgrzewać" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский