Polnisch » Spanisch

Übersetzungen für „rozkazujący“ im Polnisch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Polnisch)

rozkazujący ADJ

1. rozkazujący głos, ton:

rozkazujący

2. rozkazujący LING:

tryb rozkazujący

Beispielsätze für rozkazujący

tryb rozkazujący
tryb rozkazujący/przypuszczający

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
Czasowniki typu dire, écrire, téléphoner, expliquer użyte w trybie rozkazującym przy wprowadzaniu zdania podrzędnego z subjonctif oznaczają deklarację, a z infinitif – nakaz.
pl.wikipedia.org
Wykrzykniki apelatywne mogą łączyć się z formami trybu rozkazującego (np. halo) i wołacza (np. uwaga, precz).
pl.wikipedia.org
Dekret z 23 czerwca głosił, że władza wojskowa względem cywilnej jest wzywająca, a nie rozkazująca.
pl.wikipedia.org
Współcześnie występują już bowiem tylko trzy tryby: oznajmujący, łączący i rozkazujący (zniknął starożytny optativus).
pl.wikipedia.org
Norweskie czasowniki odmieniają się przez czas (teraźniejszy/„nieprzeszły” i przeszły) i tryb (oznajmujący, rozkazujący, część czasowników również łączący).
pl.wikipedia.org
Podobnie jak w języku polskim należy dwa razy się zastanowić, zanim użyje się trybu rozkazującego.
pl.wikipedia.org
Tryb rozkazujący tworzy się za pomocą tematu czasownika w czasie teraźniejszym.
pl.wikipedia.org
W trybie pytającym i rozkazującym szyk zdania zmienia się.
pl.wikipedia.org
W czasownikach typu бить, пить, вить, лить, шить i ich pochodnych w trybie rozkazującym następuje zamiana и na е w temacie.
pl.wikipedia.org
Poświadczone są formy dla trybu orzekającego, łączącego oraz rozkazującego.
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"rozkazujący" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский