-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Polnisch » Spanisch
Übersetzungen für „rozpuścić“ im Polnisch » Spanisch-Wörterbuch
(Springe zu Spanisch » Polnisch)rozpuścić
rozpuścić dk. od rozpuszczać:
Siehe auch: rozpuszczać
I . rozpuszczać < perf rozpuścić> VERB trans
1. rozpuszczać (rozcieńczać):
2. rozpuszczać (topić):
3. rozpuszczać włosy:
4. rozpuszczać dziecko:
II . rozpuszczać < perf rozpuścić> VERB refl rozpuszczać się
1. rozpuszczać cukier:
2. rozpuszczać lód:
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Polnisch
- Cukier lub syrop cukrowy dosypać po ugniataniu – rozpuści się w trakcie mieszania (w przeciwnym razie wciągnie aromat limonki).pl.wikipedia.org
- Zarówno potas, jak i sód są w stanie rozpuścić miedź.pl.wikipedia.org
- Reguły, według których można w miarę łatwo przewidzieć, jaki związek chemiczny rozpuści się w jakim rozpuszczalniku, są opisane w haśle rozpuszczalnik.pl.wikipedia.org
- W wyniku odparowywania wody powstaje nasycony roztwór węglanu wapnia, podczas dalszego odparowywania nadmiar węglanu, który nie może już rozpuścić się w wodzie, wykrystalizowuje.pl.wikipedia.org
- Krezus przekonany, że w ciągu zimy nie dojdzie do działań wojennych rozpuścił swoje wojska.pl.wikipedia.org
- Z powodu jaglicy nie mógł jednak dalej dowodzić i rozpuścił oddział.pl.wikipedia.org
- Ten rozpoznał w kodeksach wartościowe znalezisko i rozpuścił wieść wśród handlarzy starożytnościami, a za ich pośrednictwem o istnieniu kodeksów dowiedzieli się uczeni.pl.wikipedia.org
- Sądząc, iż losy wojny są przesądzone, rozpuścił wojska na leża zimowe.pl.wikipedia.org
- Datames, obawiając się dalszych takich kroków, rozpuścił informację, że teść udaje zbiega z jego rozkazu.pl.wikipedia.org
- Matce zależało, aby nie rozpuścić córki oraz wychować ją na wytworną młodą damę.pl.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Polnisch