Spanisch » Polnisch

Übersetzungen für „sentencja“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Spanisch)
sentencja f
sentencja f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
Publiczność i strony miały stać w czasie ogłaszania sentencji.
pl.wikipedia.org
Orzeczenie z uzasadnieniem doręcza się tej stronie, która w terminie tygodniowym od ogłoszenia sentencji zażądała doręczenia.
pl.wikipedia.org
Początkowo podanie zostało odrzucone, jednak po miesiącu zmieniono sentencję.
pl.wikipedia.org
Encheiridion jest zbiorem krótszych lub rozbudowanych sentencji dotyczących przyjemności, obowiązków człowieka oraz wartości, o jakie powinien zabiegać, jak również cnót i celu w życiu.
pl.wikipedia.org
Jego wypowiedzi często przypominały krótkie sentencje zen, owe porady lub opowieści z życia wzięte.
pl.wikipedia.org
Wyrok (orzeczenie) obejmuje trzy zasadnicze części: opisanie stanu faktycznego sprawy, przedstawienie argumentów prawnych uzasadniających treść trzeciej części, czyli sentencji wyroku.
pl.wikipedia.org
Naśladował jego krótkie zdania, żywy styl, pełne siły sentencje.
pl.wikipedia.org
Treść (sentencja) wyroku składa się z części wstępnej (komparycji, rubrum) oraz tenoru (formuły) rozstrzygnięcia.
pl.wikipedia.org
Poezja hybrydowców charakteryzowała się wysokim poziomem kunsztowności, obecnością aforystycznych sentencji i bogatej metaforyki oraz afirmacją otaczającej rzeczywistości, również ustrojowej.
pl.wikipedia.org
Na wieży znajdowały się dwa dzwony z sentencjami łacińskimi i datami 1545 i 1672.
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"sentencja" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский