Polnisch » Spanisch

Übersetzungen für „swobodny“ im Polnisch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Polnisch)

swobodny ADJ

1. swobodny (niezależny, nieskrępowany):

swobodny

2. swobodny akcent, rytm:

swobodny

3. swobodny nastrój, rozmowa, strój:

swobodny
swobodny

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
Swobodne dysponowanie przez królów kadukiem zostało ograniczone konstytucjami sejmowymi z lat 1562 i 1576.
pl.wikipedia.org
Uproszczony został tryb swobodnego biegu, umożliwiając płynniejsze przemieszczanie się po miastach i dziczy, w tym m.in. wspinanie się i bieganie po drzewach, górach, klifach itd.
pl.wikipedia.org
Stanowiący istotny element tej religii animizm w połączeniu ze swobodnym podejściem do seksualności zaowocowały bardzo oryginalnym dziełem sztuki, uważanym za jeden z najsłynniejszych przykładów shungi.
pl.wikipedia.org
Poeta traktuje jednak wzorzec rytmiczny (metrum) w sposób dosyć swobodny.
pl.wikipedia.org
Akcent w języku bułgarskim jest swobodny, tj. może padać na rozmaite zgłoski w poszczególnych wyrazach.
pl.wikipedia.org
Podobnie jak w języku japońskim język honoryfikatywny operuje innymi końcówkami niż język swobodny, używany w domu, wśród przyjaciół itp.
pl.wikipedia.org
W tego typu absorberze występuje ograniczenie powierzchni pomiędzy fazami jedynie do powierzchni swobodnej cieczy.
pl.wikipedia.org
Często zarzucano klasyczne wzorce formalne, tworząc utwory o swobodnej, a czasem wręcz eksperymentalnej budowie.
pl.wikipedia.org
Rytm ma endogenny okres swobodnego działania, który trwa około 24 godzin.
pl.wikipedia.org
Kiedy cząsteczka o takiej budowie jest rozpuszczona w rozpuszczalniku, to grupa liofobowa może zaburzyć strukturę rozpuszczalnika, podnosząc energię swobodną układu.
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"swobodny" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский