Polnisch » Spanisch

Übersetzungen für „wnikliwy“ im Polnisch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Polnisch)

wnikliwy ADJ

1. wnikliwy (dokładny):

wnikliwy analiza
wnikliwy komentarz, czytelnik

2. wnikliwy wzrok:

wnikliwy

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
Jego wadą jest złożoność i konieczność posiadania wnikliwej wiedzy na temat całego układu.
pl.wikipedia.org
Dał się poznać jako dobry publicysta i wnikliwy krytyk literacki.
pl.wikipedia.org
Mimo tego wybór osób do pracy nie był całkowicie przypadkowy – wybrano ludzi wnikliwych, opanowanych, spokojnych, zrównoważonych (zwłaszcza w sytuacjach nietypowych), o ograniczonych i niespektakularnych reakcjach.
pl.wikipedia.org
Jako wnikliwy krytyk religii ceniony był także w świecie katolickim, mając kluczowe znaczenie dla tzw. teologii wyzwolenia.
pl.wikipedia.org
Jednocześnie organy koncesyjne sprawowały wnikliwy nadzór nad przestrzeganiem przez koncesjonariusza wszystkich obowiązków i powinności.
pl.wikipedia.org
Fermi poddał go wnikliwej analizie, w wyniku której wprowadził do nauki nowy rodzaj siły – oddziaływanie słabe.
pl.wikipedia.org
Był pierwszym mnichem, który poddał doświadczenie eremity systematycznej i wnikliwej refleksji teologicznej.
pl.wikipedia.org
Portal swoją misję edukacyjną określa jako „przedstawianie tekstów klarownych, oświecających, wnikliwych, dociekliwych i zgłębiających temat, opartych na kontekście i faktach”.
pl.wikipedia.org
Była wnikliwą badaczką sztuki dawnej, specjalizująca się także w nowożytnej sztuce włoskiej.
pl.wikipedia.org
Jednak wnikliwa obserwacja poszczególnych składników kosztów rodzajowych pozwala na wytyczenie kierunków badań szczegółowych.
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"wnikliwy" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский