Polnisch » Spanisch

Übersetzungen für „zamknięcie“ im Polnisch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Polnisch)

zamknięcie SUBST nt

1. zamknięcie (pomieszczenie):

2. zamknięcie (zamek):

zamknięcie

3. zamknięcie (zaprzestanie działalności):

zamknięcie zakładu, szpitala
cierre m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
Zamknięcie kopalni w 1984 roku przyczyniło się do wyludnienia osiedla a wraz z nim bloku.
pl.wikipedia.org
Czasami może się zdarzyć, że w syfonie nie będzie odpowiedniej ilości wody do utworzenia zamknięcia hydraulicznego.
pl.wikipedia.org
Polega na wycofaniu się z kontaktów z innymi ludźmi, zamknięciu w sobie i rosnącym (aż do wyłączności) pochłonięciu na przeżywaniu świata wewnętrznego.
pl.wikipedia.org
W 1937 roku swierdłowska rada miejska zdecydowała o zamknięciu ostatniej synagogi w mieście.
pl.wikipedia.org
Szkole nr 54 groziło zamknięcie, ale dzięki zdecydowanej postawie rodziców, nauczycieli i uczniów, szkoła pozostała.
pl.wikipedia.org
Redakcja nie zapowiadała zamknięcia periodyku, a jego zniknięcie należy łączyć najprawdopodobniej z trudnościami odnalezienia się w warunkach gospodarki wolnorynkowej na polskim rynku czasopism.
pl.wikipedia.org
Objął to stanowisko do zamknięcia biura przed wybuchem drugiej wojny światowej.
pl.wikipedia.org
Księża „oporni” mieli zostać usunięci z czynnej pracy duszpasterskiej, co wymusiło zamknięcie ok. 4 tys. nieobsadzonych parafii.
pl.wikipedia.org
Po zamknięciu synagogi budynek ten przez następne lata służył m.in. jako magazyn oraz sklep hydrauliczny i mechaniczny.
pl.wikipedia.org
W lutym 2020 właściciel lokalu wypowiedział jego najem, w wyniku czego 25 kwietnia 2020 nastąpiło zamknięcie piekarni.
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"zamknięcie" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский