-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Polnisch » Spanisch
Übersetzungen für „zgorszenie“ im Polnisch » Spanisch-Wörterbuch
(Springe zu Spanisch » Polnisch)zgorszenie SUBST nt
-
zgorszenie
-
disgusto m
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Polnisch
- Wystawiania autos sacramentales zakazano królewskim dekretem w 1765 roku – spowodowane to było stopniowym ich ześwieczczeniem, przez co uznawane były za źródło zgorszenia.pl.wikipedia.org
- Instalacja miała także budzić zgorszenie wśród wiernych wychodzących z kościoła.pl.wikipedia.org
- Oficjalnym powodem rozebrania pomnika były protesty szczecińskich dewotek, których zdaniem nagość bogini powodowała publiczne zgorszenie.pl.wikipedia.org
- Celem listu jest ostrzeżenie adresatów przed „jakimiś ludźmi”, „szydercami” siejącymi zgorszenie, oraz zachęta do „walki o wiarę raz tylko przekazaną świętym” (w. 3).pl.wikipedia.org
- Jego rządy cechowało zgorszenie, ucisk i wyzysk ludu prawosławnego, cerkwi i klasztorów.pl.wikipedia.org
- Chętnie też z nimi przestawał, ku zgorszeniu szlachty i dworzan.pl.wikipedia.org
- Zgorszenie jest szczególnie ciężkie, gdy szerzą je ci, którzy, z natury bądź z racji pełnionych funkcji, obowiązani są uczyć i wychowywać innych.pl.wikipedia.org
- Pozostaje zatem ukazać, w jaki sposób dla tegoż bytu nie ma naprawdę „wymagania” takiego celu, w znaczeniu, w jakim właśnie słowo to wywołuje zgorszenie”.pl.wikipedia.org
- Również polska nazwa sromotnik to staropolski wyraz oznaczający osobę okrytą hańbą lub siejącą zgorszenie.pl.wikipedia.org
- Noszenie barw czy krojów panieńskich były przedmiotem zgorszenia.pl.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Polnisch
- zgodność
- zgodny
- zgodzić się
- zgolić
- zgon
- zgorszenie
- zgorszony
- zgorszyć
- zgorzel
- zgorzkniały
- zgorzknieć