Portugiesisch » Deutsch

Übersetzungen für „aí sim“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Portugiesisch)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch
Se o empate persistisse, aí sim ganhava aquele que tivesse levantado o peso primeiro.
pt.wikipedia.org
Você tem que sentir as mudanças do mundo, realinhar o projeto a expectativa do cliente e aí sim seguir.
pt.wikipedia.org
Manfred recusou, dizendo que a filha deveria se formar, trabalhar e - aí sim - morar com quem quisesse.
pt.wikipedia.org
Com ele aqui, competindo, teria sido, aí sim, um grande dia, um dia de festa.
pt.wikipedia.org
Eles não queriam fazer o mesmo espaço contendo toda a exposição, daí tiveram a ideia da construção dos pavilhões e aí sim, cobrir todos os pavilhões sob o mesmo teto.
pt.wikipedia.org
Agora quando o público gosta da série e sua audiência vai lá em cima, aí sim você faz com vontade.
pt.wikipedia.org
No resto de toda a obra, a frase não torna a acontecer, aí sim tendo sido popularizada pelas adaptações das aventuras.
pt.wikipedia.org
Aí sim, a mulher fala de si própria.
pt.wikipedia.org
Se fosse renúncia, disse o procurador, o trabalhador deveria restituir todos os valores recebidos, para aí sim, retornando ao status quo ante, pleitear aquilo que entender cabível.
pt.wikipedia.org
O grande ponto negativo dos teutões é que suas tropas defensivas são fracas, necessitando assim fazer uma junção com outras tribos para aí sim poder fazer uma frente defensiva forte.
pt.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português