Portugiesisch » Deutsch

Übersetzungen für „alinhamento“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Portugiesisch)

alinhamento SUBST m

1. alinhamento (direção):

alinhamento
alinhamento ARCHIT

2. alinhamento (nivelamento):

alinhamento

3. alinhamento SPORT:

alinhamento

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch
O alinhamento dos templos sugere que há uma relação simbólica entre eles, mas desconhece-se qual é exatamente o processo ritual dessa relação.
pt.wikipedia.org
O mais ligeiro erro de alinhamento fará com que a arma exploda ao ser ativada.
pt.wikipedia.org
O álbum foi divulgado em três versões, cujo alinhamento de faixas varia consoante o território.
pt.wikipedia.org
Um alinhamento incorreto dos dentes e o fechamento inadequado da boca costumam estar presentes em grande parte dos casos.
pt.wikipedia.org
Um correto alinhamento na sobreposição de orbitais é essencial para o sucesso da reação.
pt.wikipedia.org
Bitextos são gerados por um software denominado ferramenta de alinhamento, ou ferramenta bitextual, que alinha automaticamente as versões original e traduzida do mesmo texto.
pt.wikipedia.org
A direção do alinhamento do cristal líquido é então definida pela direção da fricção.
pt.wikipedia.org
No jogo a moral e as atitudes pessoais gerais de um personagem ou criatura são representadas por seu alinhamento.
pt.wikipedia.org
A estrutura métrica baseava-se no "pé-de-moleque", um conjunto de sílabas que se classificava segundo o alinhamento de breves e longas.
pt.wikipedia.org
Eles são freqüentemente usados ​​como base para progressivos e iterativos tipos de alinhamento múltiplo de sequências.
pt.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"alinhamento" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português