Portugiesisch » Deutsch

Übersetzungen für „descer“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Portugiesisch)

I . descer <c → ç> VERB trans

1. descer:

descer (as escadas)
descer (um monte)

2. descer:

descer (a )
descer (de carro)

3. descer (a persiana):

descer

4. descer (o preço):

descer em para
descer em para

II . descer <c → ç> VERB intr

1. descer (preço, temperatura, pressão):

descer em para
descer em para

2. descer (rua, terreno):

descer

3. descer (avião):

descer
descer

4. descer:

descer (da bicicleta, do cavalo) de
descer (do autocarro) de

5. descer:

descer (qualidade)
descer (nível)
descer (notas)

6. descer (de paraquedas):

descer
descer

Beispielsätze für descer

descer o morro Bras reg: RJ (agir, falar com grosseria)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch
Ainda aos finais de semana, pode-se agendar um horário para descer de tirolesa.
pt.wikipedia.org
Quando várias bandeiras são hasteadas ou arriadas simultaneamente, a bandeira brasileira é a primeira a atingir o topo e a última a dele descer.
pt.wikipedia.org
Ao descer, ele ordenou aos levitas que pegassem a espada contra os seus irmãos e companheiros e vizinhos.
pt.wikipedia.org
Prefiro descer do trono com honra a governar desonrados e envilecidos.
pt.wikipedia.org
Assim, a tripulação baixaria flaps, configuraria trens de pouso e reduziria a potência para a aeronave descer rapidamente.
pt.wikipedia.org
Quando a embarcação precisa descer o rio ela entra na câmara pelo lado montante da eclusa.
pt.wikipedia.org
A tripulação ficou desorientada e começou a descer ainda virando para a esquerda.
pt.wikipedia.org
Em 2010, entrou em funcionamento uma "escada de peixes", com 350 m e 77 degraus, pela qual salmões e trutas podem subir e descer o rio, nas suas migrações anuais.
pt.wikipedia.org
O casario branco parece descer em degraus pelas encostas da serra, pequeno presépio envolto em verdes, flores e frescura.
pt.wikipedia.org
A tripulação recebeu permissão para descer para 14 000 pés.
pt.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"descer" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português