Portugiesisch » Deutsch

Übersetzungen für „incrédulo“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Portugiesisch)

I . incrédulo (-a) SUBST m (f)

1. incrédulo (sem fé):

incrédulo (-a)
Ungläubige(r) f(m)

2. incrédulo (cético):

incrédulo (-a)
Skeptiker(in) m (f)

II . incrédulo (-a) ADJ

1. incrédulo (sem fé):

incrédulo (-a)

2. incrédulo (céptico):

incrédulo (-a)
incrédulo (-a)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch
O banco de reservas oponente chegou a iniciar comemorações de título enquanto algumas pessoas começavam a deixar as arquibancadas, incrédulas diante da reviravolta necessária.
pt.wikipedia.org
Inverte o mecanismo e volta ao passado, em sua casa, na véspera de 1900, e conta sua história aos amigos incrédulos.
pt.wikipedia.org
Acredita mesmo nesse tipo de amor, perguntarão os incrédulos da paixão.
pt.wikipedia.org
Trabucos são máquinas inventadas por demônios incrédulos.
pt.wikipedia.org
Este ponto é barreira às críticas feitas referentes a ser “incrédulo” e “conspirador”.
pt.wikipedia.org
Os textos referem em geral temas de justiças, de inferno para os incrédulos e de promessa de paraíso para os fiéis.
pt.wikipedia.org
Você olha incrédulo enquanto as cenas caem e morrem.
pt.wikipedia.org
Ele argumentou que um autor desse gênero era forçado a escolher entre explicações elaboradas do sobrenatural ou nenhuma explicação e que, em ambos os casos, o leitor ficava inevitavelmente incrédulo.
pt.wikipedia.org
O livro foi escrito para fortalecer a fé de todos os crentes e para reagir aos ataques dos incrédulos.
pt.wikipedia.org
Em outra hipótese, seu corpo teria se envolvido em luz tão forte que o fez desaparecer, deixando uma marca vermelha no chão, que os incrédulos confundiam com sangue.
pt.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"incrédulo" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português