Portugiesisch » Deutsch

Übersetzungen für „meticuloso“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Portugiesisch)

meticuloso (-a) ADJ

meticuloso (-a)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch
Independentemente da razão subjacente à sua construção, a base de revestimento foi construída segundo um desenho detalhado e meticuloso, com considerações estéticas e religiosas.
pt.wikipedia.org
Pavlovich achou que encontrar o equilíbrio entre a rádio e a trilha original foi um processo meticuloso.
pt.wikipedia.org
Como é reconhecido por ser meticuloso em relação aos ensaios para as gravações dos seus discos.
pt.wikipedia.org
Pesquisa científica é o produto de uma investigação detalhada e meticulosa, que busca responder o problema proposto, alicerçando-se em mecanismos científicos.
pt.wikipedia.org
As suas notas meticulosas serviram como valiosos testemunhos para os subseqüentes exploradores e cartógrafos, principalmente pelo emprego que fez de dados náuticos e lingüísticos.
pt.wikipedia.org
Finalmente, o assalto combinado de todas as legiões conseguiu tomar a cidade, que foi então submetida a uma meticulosa destruição.
pt.wikipedia.org
Mostrou-se parlamentar por excelência no exame meticuloso, paciente, inflexível das contas públicas.
pt.wikipedia.org
Burns é conhecido pelo seu meticulosa arte-final em alto contraste e histórias assustadoras.
pt.wikipedia.org
A segunda fase é caracterizada pela incisão meticulosa e caligráfica dos sinais.
pt.wikipedia.org
Ele era extremamente meticuloso e escreveu um minucioso livro de memórias.
pt.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"meticuloso" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português