Portugiesisch » Deutsch

Übersetzungen für „moroso“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Portugiesisch)

moroso (-a) ADJ

1. moroso (demorado):

moroso (-a)

2. moroso (lento):

moroso (-a)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch
Sua evolução ao longo deste século, porém, foi morosa, mesmo tendo recebido levas de imigrantes alemães e italianos, sobrevivendo numa economia basicamente de subsistência.
pt.wikipedia.org
A viagem, ao longo de um litoral pouco explorado até então, foi morosa com a necessidade de sondagens frequentes.
pt.wikipedia.org
Por frequentes divergências e disputas de poder entre os três grupos a aquisição de um terreno e a ereção de uma sede própria foram complicadas e morosas.
pt.wikipedia.org
Devido ao ritmo moroso em que os trabalhos decorreram por falta de fundos, apenas em 1857 foi aberta ao culto.
pt.wikipedia.org
Sobre a atuação uruguaia, o tom também foi crítico: a apresentação foi classificada como "regular", afirmando que os jogadores eram "um tanto morosos", mas com alguns "elementos que se destacam".
pt.wikipedia.org
O investimento realizado nas instalações é moroso, pois são normalmente projetos de grande dimensão.
pt.wikipedia.org
Netrebko cita o processo moroso e humilhante de obtenção de vistos (como cidadã russa) por suas muitas performances no exterior, como a principal razão para a obtenção da cidadania austríaca.
pt.wikipedia.org
A liderança partidária tentou tornar a morosa burocracia eficiente.
pt.wikipedia.org
Esta, apesar de irregular e de não ter caracteríticas adesivas, é eficaz na captura de insectos já que a estrutura tridimensional irregular torna a fuga difícil e morosa.
pt.wikipedia.org
Os programas de reassentamento geralmente são morosos e complicados e seus resultados são insatisfatórios para os afetados.
pt.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"moroso" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português