Portugiesisch » Deutsch

Übersetzungen für „perpassar“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Portugiesisch)

I . perpassar VERB trans

perpassar por
perpassar por

II . perpassar VERB intr

perpassar por
perpassar por

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch
A história da pintura começa nos tempos pré-históricos e perpassa todas as culturas.
pt.wikipedia.org
Culturas que davam especial destaque a cultos lunares vão desde os antigos semitas e árabes, perpassando pelos greco-romanos até as civilizações meso-americanas.
pt.wikipedia.org
Assim, dizemos que os processos são elementos transfuncionais, já que perpassam diversas funções dentro da organização.
pt.wikipedia.org
A preocupação é que o protesto e o repúdio perpassem o marco constituído por normas de convivência pacífica e razoável do corpo social.
pt.wikipedia.org
Afixados na quilha, os mastros perpassam o convés através da enora até se apoiarem na carlinga.
pt.wikipedia.org
Paisagens, aves, nuvens, riachos, estações, gravuras, figuras humanas, tudo é possível quando a trama é lançada perpassando as trilhas da urdidura.
pt.wikipedia.org
Esta conotação de meta-história refere-se ao estudo dos princípios e fundamentos que perpassam todo tipo de conhecimento que possa ser considerado histórico.
pt.wikipedia.org
Durante sua vida, o homem, perpassa por um meio social massacrante, avassalador, que destrói e corrompe suas potencialidades genuínas.
pt.wikipedia.org
Tolstói perpassa esses ensaios pela história de uma maneira que desafia a convenção ficcional.
pt.wikipedia.org
Por fim, a música assume um caráter de diálogo que perpassa várias situações de violências, drogas, libertinagem, e religiosidade no contexto urbano da periferia.
pt.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"perpassar" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português