Portugiesisch » Deutsch

Übersetzungen für „recapitular“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Portugiesisch)

recapitular VERB trans

1. recapitular (a matéria):

recapitular

2. recapitular (os factos):

recapitular
recapitular

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch
Houve vários episódios especiais recapitulando eventos de episódios anteriores e duas séries de webisódios.
pt.wikipedia.org
O especial recapitulou o anime e incluiu algumas novas cenas.
pt.wikipedia.org
Tal recapitulação, resumida por "a ontogenia recapitula a filogenia", não é apoiada por nenhuma evidência científica.
pt.wikipedia.org
Esta teoria foi muitas vezes expressa como "ontogenia recapitula a filogenia", isto é, o desenvolvimento de um organismo reflete exatamente o desenvolvimento evolutivo da espécie.
pt.wikipedia.org
O décimo terceiro episódio da temporada recapitulou a jornada dos 20 artistas que avançaram para os playoffs ao vivo, mostrando como eles chegaram à fase final da competição.
pt.wikipedia.org
Assim, todos os estágios filogenéticos pré-existentes seriam recapitulados ao longo da formação ontogenética do organismo.
pt.wikipedia.org
O décimo quarto episódio da temporada recapitulou a jornada dos 20 artistas que avançaram para os playoffs ao vivo, mostrando como eles chegaram à fase final da competição.
pt.wikipedia.org
O décimo sexto episódio da temporada recapitulou a jornada dos 20 artistas que avançaram para os playoffs ao vivo, mostrando como eles chegaram à fase final da competição.
pt.wikipedia.org
A proposta dos músicos é que o disco recapitulasse, com maior força, as influências sertanejas dos discos mais antigos.
pt.wikipedia.org
O volume final retoma os temas principais abordados antes numa perspectiva mais vasta, histórica e arquitetural, recapitulando as etapas da queda e da salvação do homem, tanto coletiva como individualmente.
pt.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"recapitular" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português