Portugiesisch » Deutsch

Übersetzungen für „ruminar“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Portugiesisch)

ruminar VERB intr

1. ruminar (animal):

ruminar

2. ruminar (matutar):

ruminar sobre

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch
Daí a explicação do seu nome: “lugar alto e plano onde o gado se deita para ruminar e descansar”.
pt.wikipedia.org
Os termos hebraicos empregados para descrever o processo de “ruminar” são `alah (elevar) e gerah (ruminação), cujo significado é bem claro no contexto espeficado.
pt.wikipedia.org
Fruto baga com 1-4 sementes, composto por embrião diminuto, endosperma abundante comumente trilobado ou ruminado.
pt.wikipedia.org
Eles também desenvolveram a técnica de ruminar, ou seja, regurgitam comida parcialmente digerida e tornam a mastigá-la, a fim de extrair dela o máximo de nutrientes.
pt.wikipedia.org
O gado pastava, descansava e ruminava.
pt.wikipedia.org
O endosperma é de textura ruminada, envolto num tegumento fibroso intimamente ligado ao endosperma e ao endocarpo, penetrando nas profundas fissuras e irregularidades (ruminações laminiformes) existentes na sua superfície.
pt.wikipedia.org
O endosperma em geral ruminado, embrião pequeno, recto, com 2 cotilédones.
pt.wikipedia.org
As sementess apresentam endosperma carnoso a oleoso, ruminado, embrião recto, pequeno, com dois cotilédones.
pt.wikipedia.org
A palavra "malhada" era, e ainda é, utilizada por alguns sertanejos, para indicar a região onde o gado bovino se reúne para descansar, ou para ruminar, à sombra das árvores.
pt.wikipedia.org
As sementes, que geralmente ficam pendentes através de fios finos, são grandes, com endosperma homogéneo, abundante, oleoso e não ruminado, em alguns casos com sarcotesta vermelha ou alaranjada.
pt.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"ruminar" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português