Portugiesisch » Englisch

Übersetzungen für „descuido“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Portugiesisch)

descuido [ʤisˈkujdu] SUBST m

1. descuido (desleixo):

descuido

2. descuido (lapso):

descuido
por descuido

Beispielsätze für descuido

por descuido

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch
O desfecho do sequestro foi proporcionado por um descuido do próprio aposentado.
pt.wikipedia.org
Com o passar dos anos, e o descuido de seguidas gestões, toda a estrutura foi deixada de lado até o ponto de ficar abandonada.
pt.wikipedia.org
Um descuido pode, portanto, levar à contaminação de toda uma coleção.
pt.wikipedia.org
No entanto, após um pequeno descuido, seu bebê desaparece, aparentemente raptada por um dingo.
pt.wikipedia.org
A festa foi adicionalmente descrita tendo uma atmosfera de "caos turbulento e emocionante" e "euforia, descuido e uma pequena dose de loucura".
pt.wikipedia.org
O resto dos incêndios é o resultado de fogueiras negligenciadas e outros descuidos humanos.
pt.wikipedia.org
A rebelião começou quando os detentos se apoderaram das armas dos agentes penitenciários, num momento de descuido das autoridades.
pt.wikipedia.org
Manutenção inadequada e descuidos com a desinfecção podem contribuir para o surgimento do quadro patológico.
pt.wikipedia.org
Isso pode envolver um descuido central, de modo que o / o / seja pronunciado como um ditongo [öə̯] ou [ɵə̯] nesse ambiente.
pt.wikipedia.org
Na época era feita sobretudo de madeira que supõe-se se inflamou por um descuido com as várias velas que havia em seu interior.
pt.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"descuido" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский