Portugiesisch » Englisch

Übersetzungen für „fiel“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Portugiesisch)

I . fiel <-éis> [fiˈɛw, -ˈɛjs] SUBST m

1. fiel (adepto de uma religião):

fiel

2. fiel (empregado):

fiel

3. fiel (da balança):

fiel

II . fiel <-éis> [fiˈɛw, -ˈɛjs] ADJ

1. fiel pessoa:

fiel
fiel a alguém/a. c.

2. fiel (descrição):

fiel
fiel

Beispielsätze für fiel

passar a ser fiel
fiel a alguém/a. c.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch
Permitiu-se a divulgação de textos, congressos e semanas de estudos, tanto dirigidas ao clero como aos fiéis.
pt.wikipedia.org
Brummer, o seu assistente fiel, também tentou o mesmo, mas apenas o podia visitar na prisão.
pt.wikipedia.org
Ganhador de muitos prêmios alcançou o respeito e a admiração internacional por fazer de sua literatura a mais fiel tradução de seu modo de vida.
pt.wikipedia.org
Veio duma família humilde e, até ao fim da sua vida, manteve-se fiel às suas origens.
pt.wikipedia.org
A importância deste episódio justifica a sua colocação perante os fiéis para contemplação e imitação das suas virtudes.
pt.wikipedia.org
Com o crescimento do município, o templo começou a ficar pequeno para o número de fiéis.
pt.wikipedia.org
Como professor, esteve sempre ligado à educação e preocupou-se com a língua portuguesa, de que foi um conhecedor exímio e representante fiel.
pt.wikipedia.org
Nessas épocas agitadas, inclusive por guerras religiosas, é extremamente católico e permanece fiel na obediência a suas crenças.
pt.wikipedia.org
Com uma base de fãs grande e fiel, vem renovando o estilo de sua música com o passar das gerações, nunca saindo da moda.
pt.wikipedia.org
Para continuar a construção, as doações foram aceitas pelos fiéis, que forneceram pedras em troca de gravar seus nomes nelas.
pt.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"fiel" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский