Portugiesisch » Englisch

Übersetzungen für „posso“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Portugiesisch)

posso [ˈpɔsu]

posso 1. pres de poder:

Siehe auch: poder , poder

I . poder² [poˈder] irr VERB trans

1. poder (possibilidade):

eu posso me encontrar com você amanhã

I can meet you tomorrow

2. poder (permissão):

can

may

posso entrar?

may I come in?

aqui não se pode fumar

you can't smoke here

3. poder (suposição):

may

ele pode estar ocupado

pode ser que ela venha

perhaps she'll come

4. poder (capacidade):

to be able to cope with

ela não pode comigo/com isto

she can't cope with me/this

5. poder ugs (suportar):

não poder com alguém/a. c.

not to be able to cope with sb/sth

até não poder mais

to the limit of one's capacity

II . poder² [poˈder] irr VERB intr

1. poder (capacidade):

já não posso mais!

I can't do this anymore!

2. poder (possibilidade):

como é que pode?

how can that be?

poder¹ [poˈder] SUBST m

1. poder:

poder (autoridade)

poder (domínio)

power

poder executivo

executive branch

poder judiciário

judicial branch

poder legislativo

legislative branch

o poder público

pátrio poder

parental rights and responsibilities

plenos poderes JUR

estar no poder

to be in office

exercer poder sobre alguém

to have control over sb

tomar o poder

to take over sth

2. poder (faculdade):

power

poder aquisitivo

purchasing power

3. poder (posse):

to have possession of sth

ter a. c. em seu poder

to have sth in one's possession

4. poder MILIT:

poder de fogo

Beispielsätze für posso

posso entrar?

posso ajudar ?

can I help (you)?

posso ir brincar? — negativo

can I go and play? — negative [o no]

já não posso mais!

I can't do this anymore!

não posso imaginar

I can't imagine

mal posso esperar!

I can hardly wait!

posso falar com a Carla?

may I speak to Carla, please?

não posso deixar de ir

I cannot fail to go

posso levar as crianças à escola

I can take the children to school

pois não, em que posso ajudar?

yes, can I be of any help?

é o mínimo que posso fazer

it's the least I can do

eu posso me encontrar com você amanhã

I can meet you tomorrow

não posso ver isso na (minha) frente!

get that away from me!

posso comprá-lo, uma vez que tenho o dinheiro

I can buy it since I have the money

eu bem (que) queria ir, mas não posso

I would be glad to go, but I cannot

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Portugiesisch

"posso" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский