Portugiesisch » Spanisch

Übersetzungen für „afrontar“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Portugiesisch)

afrontar [afrõwˈtar] VERB trans

afrontar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch
Não fazê-lo seria uma afronta para eles e, segundo a mentalidade dos romanos, teria causado terríveis desastres.
pt.wikipedia.org
Este recurso não era ilegal e nem contrário à tradição (mos maiorum), mas era uma afronta aos senadores.
pt.wikipedia.org
Sem ser panfletário, vai direto ao alvo e não mostra qualquer receio em afrontar o verdadeiro poder do nosso tempo.
pt.wikipedia.org
Já nos primeiros meses do noviciado teve que se afrontar com um grande espírito de fé não poucas dificuldades.
pt.wikipedia.org
Diante dessa afronta à soberania nacional, mas desprovido de meios para resistir na ocasião, o governo imperial brasileiro teve de ceder à imposição.
pt.wikipedia.org
Feijó a eles fez réplica e tréplica, e «no fundo da luta afloravam velhos ressentimentos, velhas queixas, velhas afrontas».
pt.wikipedia.org
Tal medida, afrontava fortemente os privilégios da nobreza.
pt.wikipedia.org
O estudo, recentemente descoberto, foi considerado uma afronta à dignidade das crianças.
pt.wikipedia.org
Este foi um incidente entre muitos que afrontaram a consciência portuguesa.
pt.wikipedia.org
Será uma característica frequentemente constante do grupo o querer afrontar, com as próprias canções, temáticas polêmicas ou, na época, consideradas tabus.
pt.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"afrontar" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português