Portugiesisch » Spanisch

Übersetzungen für „através“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Portugiesisch)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch
O primeiro movimento executa uma corrida implacável através da dor, terror e resignação, que termina com uma acorde "morrendo" em ré menor.
pt.wikipedia.org
Os sistemas de alta pressão são freqüentemente associados a ventos fracos na superfície e subsidência através da porção inferior da troposfera.
pt.wikipedia.org
Começaram então a fotografar tudo, muitas vezes sem sequer olhar através da objectiva.
pt.wikipedia.org
A finalizar, possui uma garra higiénica no segundo dedo de cada pata traseira, especializada para a autocatação, especificamente para esquadrinhar através do pelo que não pode ser alcançado pela boca.
pt.wikipedia.org
Há indícios de que os hipopótamos comunicam vocalmente, através de grunhidos e gritos.
pt.wikipedia.org
De início, concluiu que a reação passava-se através de um intermediário nitrênio, onde o nitrogênio apresenta sexteto eletrônico, mas é monovalente não apresentando carga elétrica.
pt.wikipedia.org
Em farmacologia, a expressão mecanismo de ação refere-se a interação bioquímica específica através da qual uma droga produz um efeito farmacológico.
pt.wikipedia.org
Em geografia política, geopolítica e geoeconomia, o termo é usado para explicar o poder de um país através de seu controle sobre a terra.
pt.wikipedia.org
Esse era então o único acesso a partir do mar através da ribeira que era então vigiada e onde se planeavam ciladas aos invasores.
pt.wikipedia.org
Predam suas presas através da inoculação de veneno.
pt.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"através" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português