Portugiesisch » Spanisch

Übersetzungen für „chamar“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Portugiesisch)

I . chamar [ʃɜ̃ˈmar] VERB trans

II . chamar [ʃɜ̃ˈmar] VERB intr

chamar telefone:

chamar

III . chamar [ʃɜ̃ˈmar] VERB refl

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch
O primeiro muezin subiu em palmeiras para chamar os fiéis à oração, da qual o minarete se desenvolveu.
pt.wikipedia.org
O bolo alimentar torna-se mais líquido e ácido passando a se chamar quimo e vai sendo, aos poucos, encaminhado para o duodeno.
pt.wikipedia.org
Também compreendia fórmulas mágicas para chamar tempestades e todos os tipos de injúrias, metamorfoses e predições de eventos futuros.
pt.wikipedia.org
Colin pede para usar o telefone para chamar um caminhão de reboque.
pt.wikipedia.org
Os nobres rivalizavam uns com os outros para chamar a sua atenção, recebendo-a sempre com fogos-de-artíficio, duelos falsos, acrobatas e óperas.
pt.wikipedia.org
O sistema de continência usou pedra arenito vermelha, posicionada de forma para chamar a atenção do público, formando desenhos com faixas horizontais.
pt.wikipedia.org
A intenção era chamar a atenção para a existência de ex-gays e a possibilidade de mudança, uma afirmação que é contrariada por alguns psicólogos convencionais.
pt.wikipedia.org
Vevê (vèvè) é um elaborado estilo feito com o intuito de chamar os deuses (loás) para participar nas cerimônias do vodu haitiano e vodum.
pt.wikipedia.org
O cantor chegou a chamar o político de "filho de uma grande puta".
pt.wikipedia.org
O que poderíamos chamar invasão do estilo gótico produziu uma revolução em todas as formas e as igrejas foram tomando o tipo sumptuoso que vemos em todo este estilo.
pt.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"chamar" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português