Portugiesisch » Spanisch

Übersetzungen für „dever“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Portugiesisch)

dever1 [deˈver] SUBST m

I . dever2 [deˈver] VERB trans

Beispielsätze für dever

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch
Ele era auxiliar de delegado e alegava que matara o homem no cumprimento do dever.
pt.wikipedia.org
A pintura representa a ideia de que sempre há trabalho a ser feito no bairro de um escoteiro e que é dever dele fazê-lo.
pt.wikipedia.org
Apesar de em princípio todo o mercúrio dever ser recuperado no processo de reciclagem, inevitavelmente uma pequena parte é perdida.
pt.wikipedia.org
Desta forma, através desta ação, procura-se verificar e sanar a omissão do legislador de seu dever constitucional de legislar.
pt.wikipedia.org
O professor não consegue ver nada através do microscópio, ignora o primeiro dever do médico - pedir perdão - e certifica um paciente vivo como morto.
pt.wikipedia.org
O cônjuge de má-fé tem também o dever de indenizar o de boa-fé, em virtude do ato ilícito praticado, fundamentado nos arts.
pt.wikipedia.org
O bem (do termo latino bene) é a qualidade de excelência ética atribuída a ações que estejam relacionadas a sentimentos de aprovação e dever.
pt.wikipedia.org
O principal dever do vizir era supervisionar o funcionamento do país, muito parecido com um primeiro ministro.
pt.wikipedia.org
A desvantagem, nesse caso, deverá ser suportada por todos os demais sujeitos: a de não admoestar o proprietário no exercício de seu direito (dever jurídico de abstenção).
pt.wikipedia.org
Esse dever de agir não é atribuído a qualquer pessoa, mas tão-somente àquelas que gozem do status de garantidoras da não-ocorrência do resultado.
pt.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"dever" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português