Portugiesisch » Spanisch

Übersetzungen für „estancar“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Portugiesisch)

I . estancar <c → qu> [istɜ̃ŋˈkar] VERB trans

1. estancar:

estancar o sangue
estancar a água

2. estancar (cessar, terminar):

estancar

II . estancar <c → qu> [istɜ̃ŋˈkar] VERB intr

estancar sangue:

estancar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch
Num único ponto, os rebeldes atingiram a linha federal, mas os reforços estancaram a penetração rapidamente e os atacantes foram repelidos.
pt.wikipedia.org
Nos primeiros socorros, o sangramento em excesso na perna pode ser estancado ao aplicar pressão em pontos do trígono femoral.
pt.wikipedia.org
Os dois estancavam o riso, o velho com a boca aberta da graça interrompida.
pt.wikipedia.org
Outro tanque era chamado de estanque tenquero devido ao seu aproveitamento piscícola para a criação de tencas.
pt.wikipedia.org
Seu armamento antiaéreo foi aumentado, mudanças foram feitas em seu radar e sua integridade estanque na popa foi melhorada.
pt.wikipedia.org
O médico tentou estancar o sangramento, mas não conseguiu por três horas.
pt.wikipedia.org
O tratamento consiste em realizar rapidamente uma cirurgia para estancar a hemorragia e proceder ao parto do bebé.
pt.wikipedia.org
Madonna usava uma malha preta de corpo inteiro e estanque à pele.
pt.wikipedia.org
No ano de 1994 já havia fechado várias lojas e reduzido seu quadro para 4,5 mil funcionários, sem conseguir estancar os prejuízos.
pt.wikipedia.org
Durante quatro horas, médicos tentaram estancar a hemorragia e reduzir a pressão intracraniana, causadas pelo impacto do rojão.
pt.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"estancar" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português