Portugiesisch » Spanisch

Übersetzungen für „estouro“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Portugiesisch)

estouro [isˈtowɾu] SUBST m

1. estouro (estrondo):

estouro

2. estouro (debandada):

estouro

3. estouro ugs:

a festa foi um estouro (espetacular)

4. estouro übtr (discussão, raiva súbita):

Beispielsätze für estouro

a festa foi um estouro (espetacular)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch
Ainda caracterizado por um estouro elegante e suntuoso, mas simples, típico do estilo da cantora.
pt.wikipedia.org
Esse foi o pretexto para o estouro da segunda guerra chechena.
pt.wikipedia.org
Quando a pilha de chamada usa mais memória do que suporta, ocorre um estouro de pilha.
pt.wikipedia.org
Descoberto em diodos e presente também em circuitos integrados, possui o som do estouro de pipoca quando amplificado.
pt.wikipedia.org
Com o estouro estes pinhões espalham-se num raio de aproximadamente cinqüenta metros a partir da planta mãe.
pt.wikipedia.org
Num desfile problemático, com falta de baianas e estouro do tempo regulamentar, a escola consegue a quarta colocação.
pt.wikipedia.org
O período de crescimento chegou ao fim com o estouro da bolha nos preços dos ativos japoneses em 1991.
pt.wikipedia.org
Os animadores recriaram realisticamente como uma explosão se pareceria no espaço: pequenos estouros que sugam para dentro e deixam os destroços de uma nave flutuando.
pt.wikipedia.org
Testemunhas disseram ter ouvido dois "estouros", que pensaram em ser uma arma a cair.
pt.wikipedia.org
Acredita que esteja ocorrendo uma sucessão de estouros de bolhas, e que os governos devam ampliar seus déficits, não cortá-los.
pt.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"estouro" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português