Portugiesisch » Spanisch

Übersetzungen für „ferida“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Portugiesisch)

ferida [feˈɾida] SUBST f

ferida
herida f
ferida leve/grave
pôr o dedo na ferida übtr, tocar na ferida übtr

Beispielsätze für ferida

casca de ferida übtr
antipático(-a) m (f)
ferida leve/grave
pôr o dedo na ferida übtr
pôr o dedo na ferida übtr, tocar na ferida übtr

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch
Um corpo com uma ferida que não houvesse sido tratada com água a ferver estaria também em risco.
pt.wikipedia.org
Laceração é um tipo de ferida provocada por um corte ou rasgo.
pt.wikipedia.org
Desesperada e ferida, ela consegue se proteger temporariamente em um recife de corais, onde precisa encontrar logo uma maneira de sair da água.
pt.wikipedia.org
A designação é uma alusão da palavra inglesa pockmark que significa ferida circular sobre a pele causada pela varíola.
pt.wikipedia.org
Das 63 pessoas a bordo (59 passageiros e quatro tripulantes), 29 morreram, enquanto a maioria dos sobreviventes ficou ferida, muitas com ferimentos graves.
pt.wikipedia.org
O jeitinho jamais gera formalidade, e esta jamais sairá ferida após o uso do jeitinho.
pt.wikipedia.org
Uma hérnia incisional ocorre quando o defeito é o resultado de uma ferida cirúrgica incompleta.
pt.wikipedia.org
Lúcia o leva a uma boate, a uma amiga com experiência médica que cauteriza a ferida.
pt.wikipedia.org
Mafalda ficou gravemente ferida e acabou por morrer vários dias depois, após uma operação realizada pelos médicos do campo.
pt.wikipedia.org
A maior parte da sua tripulação foi morta ou ferida durante a ação.
pt.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"ferida" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português