Spanisch » Portugiesisch

Übersetzungen für „fiéis“ im Spanisch » Portugiesisch-Wörterbuch

(Springe zu Portugiesisch » Spanisch)
fiéis m Pl

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch
Embora não pudessem se dirigir diretamente à imagem de culto, os fiéis tentavam dirigir suas orações a ela.
pt.wikipedia.org
Em contraste, os romanos são apresentados como homens fiéis a seus acordos, piedosos e tolerantes.
pt.wikipedia.org
A partir daí, começou a pregar em segredo, celebrando a missa clandestinamente nas residências dos fiéis.
pt.wikipedia.org
Apesar disso, seus episódios tendem a ser fiéis às histórias em quadrinhos originais.
pt.wikipedia.org
Dados fiáveis quanto aos números dos fiéis não existem, mas a grande maioria dos angolanos adere a uma religião cristã ou inspirada pelo cristianismo.
pt.wikipedia.org
Mas acreditam que ele veio em forma de espirito para ajudar seus fiéis na guerra mostrando estratégia para vencer os adversários.
pt.wikipedia.org
Essa nova forma artística que se começa apresentar envolve ainda mais os fiéis.
pt.wikipedia.org
Mas na segunda metade desse mesmo século, os jesuítas prepararam uma grande contrarreforma para buscar novamente os fiéis perdidos.
pt.wikipedia.org
Os carros de promessas ou dos milagres, que recolhem os ex-votos ilustrativos das graças alcançadas pelos fiéis.
pt.wikipedia.org
O islamismo é segunda religião com mais fiéis, sendo 35% da população muçulmanos.
pt.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"fiéis" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português