Portugiesisch » Spanisch

Übersetzungen für „fracassar“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Portugiesisch)

fracassar [fɾakaˈsar] VERB intr

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch
Apesar de criticamente aclamado, o trabalho foi um fracasso financeiro e apresentado apenas duas vezes.
pt.wikipedia.org
Este fracasso foi atribuído à fraca campanha de divulgação e o lançamento de outros títulos de maior destaque na mesma semana.
pt.wikipedia.org
Em 4 de setembro de 1821, por causa de uma revolta republicana fracassada, ele foi injustamente acusado de republicanismo e preso.
pt.wikipedia.org
Eles tentaram conseguir mais pessoas e financiar mais bombas pelos canais adequados, mas fracassaram.
pt.wikipedia.org
Os alemães, entretanto tinham pela primeira vez perdido territórios substanciais durante o verão e fracassaram em atingir seus objetivos.
pt.wikipedia.org
Esta tentativa de golpe de estado fracassa, devido à inconfidência de um conspirador.
pt.wikipedia.org
Que o governo tenha fracassado quanto às medidas de ordem pública que tomou […] que tenha fracassado em todas as manifestações de ordem pública!
pt.wikipedia.org
O sucesso oferece recompensas ao jogador, porém o fracasso diminuí a vida do personagem.
pt.wikipedia.org
O confronto durou onze dias, durante os quais os alidas, com o fracasso em proteger a cidade, reuniram suprimentos à viagem.
pt.wikipedia.org
O desfile das grandes sociedades foi considerado um fracasso pela imprensa.
pt.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"fracassar" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português