-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Portugiesisch » Spanisch
Übersetzungen für „intimidade“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch
(Springe zu Spanisch » Portugiesisch)intimidade [ı̃jʧimiˈdaʤi] SUBST f
1. intimidade (vida íntima):
2. intimidade (familiaridade):
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Portugiesisch
- As sociedades humanas variam na expressão do cuidado paternal, desde a completa ausência ou distanciamento até a grande intimidade e atenção direta.pt.wikipedia.org
- Seus retratos das paisagens naturais onde viveu, ou que conheceu a fundo, falam com intimidade sobre o que ocorre e o que existe na natureza.pt.wikipedia.org
- Contudo, raramente o verbo, conquanto permeie o campo das idéias, poderá alcançar a imagem ou a intimidade.pt.wikipedia.org
- A única piscada é geralmente um gesto amistoso que implica um grau de solidariedade e/ou intimidade.pt.wikipedia.org
- Não surpreendentemente, eles buscam menos intimidade com seus parceiros, a quem muitas vezes eles veem menos positivamente do que eles veem a si mesmos.pt.wikipedia.org
- Westin descreve quatro estados de privacidade: a solidão, a intimidade, o anonimato, e se reserve.pt.wikipedia.org
- A intimidade de cada um não precisa ser colocada à tona.pt.wikipedia.org
- Finalmente, adultos assustados-evitativos têm sentimentos mistos sobre relacionamentos, tanto desejando quando sentindo-se desconfortáveis com intimidade emocional.pt.wikipedia.org
- Por outro lado, elas tendem a se sentir desconfortáveis com a intimidade emocional.pt.wikipedia.org
- Também é recomendado usá-lo somente com quem se tenha certa intimidade (por exemplo amigos muito próximos ou familiares, como irmãos).pt.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Portugiesisch