Portugiesisch » Spanisch

I . mestre (-a) [ˈmɛstɾi, -a] ADJ

mestre (-a)
maestro(-a)
chave mestra
llave maestra

II . mestre (-a) [ˈmɛstɾi, -a] SUBST m (f) (de um ofício)

mestre (-a)
maestro(-a) m (f)
de mestre
genial
ele é mestre em arranjar confusões
es especialista en meterse en follones

grão-mestre (grã-mestra) [ˈgɾɜ̃w-ˈmɛstɾi, gɾɜ̃-ˈmɛstɾa] SUBST m (f)

mestre-cuca <mestres-cucas> [ˈmɛstɾi-ˈkuka] SUBST m ugs

mestre-sala <mestres-salas> [ˈmɛstɾi-ˈsala] SUBST m (carnaval)

mestre de obras <mestres de obras> [ˈmɛstɾi ʤi ˈɔbɾas] SUBST m

mestre de obras
maestro m de obras

Beispielsätze für mestre

de mestre
genial
golpe de mestre
golpe maestro
ele é mestre em arranjar confusões
es especialista en meterse en follones
o professor encomendou o aluno ao seu mestre
el profesor encomendó el alumno a su maestro

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch
O mestre-sala passou mal entre a primeira e a segunda apresentação, mas conquistou novamente a pontuação máxima.
pt.wikipedia.org
Aos oito anos de idade se interessou pela dança de mestre-sala.
pt.wikipedia.org
Este protocolo especifica dois sinais de comunicação, um com o sinal de clock (gerado pelo mestre), e outro de dados, bidirecional.
pt.wikipedia.org
A lápis, o mestre desenhou uma virgem extremamente longilínea, de cânone ultrapassado, que cruza os braços sobre o peito e curva a cabeça.
pt.wikipedia.org
Ercole imitava e copiava as obras de seu instrutor com tanta precisão que dizia ter enganado o próprio mestre.
pt.wikipedia.org
Cada fileira é encabeçada por dois violeiros, mestre e contramestre, que dirigem todo o rito.
pt.wikipedia.org
Em certas lojas inglesas, porém, a trolha é a ferramenta de trabalho do mestre instalado.
pt.wikipedia.org
Atualmente, a jornalista atua como mestre de cerimônia, locutora e apresentadora de vídeos institucionais.
pt.wikipedia.org
Frequentando as quadras de escolas de samba, passou a se interessar pela dança do casal de mestre-sala e porta-bandeira.
pt.wikipedia.org
A oficina do mestre vê diminuído o número de oficiais nela ativos, por terem fugido de Nápoles com receio de represálias.
pt.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Portugiesisch

"mestre" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste