Portugiesisch » Spanisch

Übersetzungen für „ontem“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Portugiesisch)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch
A protagonista da música encoraja os ouvintes a "deixar o seu ontem" e "alcançar algo quando não restar nada mais".
pt.wikipedia.org
As abelhas não comentam sobre o pólen que acharam ontem, como estava gostoso, nem que esperam achar mais hoje, etc.
pt.wikipedia.org
Confirmando telegrama de ontem, aguardo, providencias enérgicas, urgentes de v.excª, a fim de restabelecer o sossego público perturbado.
pt.wikipedia.org
Vigiando o passar do dia, representam o ontem e o amanhã e simbolizam o rejuvenescimento e vigor – esforço e repouso.
pt.wikipedia.org
Se a vanguarda de ontem constituía um homicídio do real, a de hoje ressuscita a anarquia do real e o triunfo do cinema total.
pt.wikipedia.org
Ontem, nas docas, enquanto estava a passar por mim, ela parou e segurou-me na mão.
pt.wikipedia.org
A especialidade pode ser preparada com farinha de trigo, semolina, batatinha inglesa, pão velho (de ontem, dormido), temperos e linguiça.
pt.wikipedia.org
Ontem quase entendemos por acenos que esta era ilha, e que eram quatro, e que doutra ilha vêm aqui almadias a pelejar com eles e os levam cativos.
pt.wikipedia.org
A mulher continua a inspirar-nos, agora como ontem, fazendo-nos demônios ou santos, levando-nos ao sacrifício ou à glória, mesmo inconscientemente.
pt.wikipedia.org
Ela tenta se lembrar por que os colocou de castigo ontem, mas não consegue.
pt.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"ontem" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português