Spanisch » Portugiesisch

Übersetzungen für „submeter-se“ im Spanisch » Portugiesisch-Wörterbuch

(Springe zu Portugiesisch » Spanisch)
submeter-se
submeter-se
submeter-se
submeter-se a a. c.
submeter-se a um exame médico
Portugiesisch » Spanisch

Übersetzungen für „submeter-se“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Portugiesisch)
submeter-se a alguém

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch
Nas narrativas utilizando este conflito, os personagens são forçados a fazer uma escolha moral (submeter-se ou rebelar-se) em relação a sua própria visão contra as regras sociais.
pt.wikipedia.org
No primeiro caso, há exagerada tendência do doente a submeter-se às sugestões externas, especialmente as fúteis e sem conseqüências benéficas.
pt.wikipedia.org
O fracasso das autoridades políticas e eclesiásticas em submeter-se às exigências puritanas de reformas mais amplas foi uma das causas da guerra aberta.
pt.wikipedia.org
Sem submeter-se aos líderes de esquerda moderada, manteve-se isolado em uma posição equidistante dos extremos.
pt.wikipedia.org
Ainda assim, a melhor forma de evitar o trote é não submeter-se a ele.
pt.wikipedia.org
Morreu precocemente, aos 23 anos de idade, após submeter-se a uma cirurgia de hemorróidas.
pt.wikipedia.org
E, num determinado momento, também o corporativismo dos grandes clubes, que não admitiam submeter-se às mesmas regras de promoção e rebaixamento que os demais.
pt.wikipedia.org
Sinal de coragem bastante lógico, quando se considera sua carreira de ativista, ele teria, de acordo com algumas fontes, recusou submeter-se a autocrítica.
pt.wikipedia.org
Widukind acabou por submeter-se em 785 e foi baptizado.
pt.wikipedia.org
Os pacientes podem submeter-se a tratamento voluntariamente, indicados por outro profissional de saúde, ou por internamento compulsivo.
pt.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português