Portugiesisch » Spanisch

Übersetzungen für „torcer“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Portugiesisch)

I . torcer <c → ç> [torˈser] VERB trans

1. torcer (entortar):

torcer

2. torcer a roupa:

torcer

3. torcer MED:

torcer um
torcer o pescoço

II . torcer <c → ç> [torˈser] VERB intr SPORT

III . torcer <c → ç> [torˈser] VERB refl

torcer torcer-se:

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch
O termo abura (em japonês, 油) significa "óleo", enquanto sumashi significa "o ato de apertar, torcer ou espremer".
pt.wikipedia.org
Seleção de um único item, de alto volume (neste caso um esfregão de torcer), com diversas opções de embalagens e diferentes características de demanda.
pt.wikipedia.org
Queixas de dor ocorrem ao torcer a roupa, abrir a porta com chave, abrir tampa de lata, digitar, tocar instrumentos musicais etc.
pt.wikipedia.org
Durante a corrida, a garra de orvalho cava no chão, evitando torcer ou torcer o resto da perna.
pt.wikipedia.org
Todas as vantagens do desenho de formar fisonomias, torcer gestos e desencaixar traços fácéis de realizar com o lápiz são repetidos sistematicamente na gravura com o buril.
pt.wikipedia.org
Isto porque as flechas tendem a entortar e torcer-se, quando projectadas por um impulso posterior, que as atinja com grande velocidade.
pt.wikipedia.org
Ele também pode torcer e retorcer o seu corpo.
pt.wikipedia.org
Quando tentei torcer o braço novamente, uma toalha branca foi jogada.
pt.wikipedia.org
E boa parte de sua audiência contumaz realmente se sentiu incapaz de torcer contra o ídolo.
pt.wikipedia.org
Isto porque as flechas tendem a entortar e torcer-se, quando projectadas, por um impulso posterior, que as atinge com grande velocidade.
pt.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"torcer" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português