Portugiesisch » Spanisch

Übersetzungen für „valquíria“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Portugiesisch)

valquíria [vawˈkiɾia] SUBST f

valquíria

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch
Sigrún (do nórdico antigo: runa da vitória) é uma valquíria da mitologia nórdica.
pt.wikipedia.org
Primeiramente pensa tratar-se de um homem, ao observar a armadura típica das valquírias.
pt.wikipedia.org
As valquírias escolhiam apenas os melhores e mais heróicos guerreiros.
pt.wikipedia.org
Alguns nomes de valquírias podem ser descritivos das funções e habilidades das mesmas.
pt.wikipedia.org
Na cultura moderna, valquírias têm sido objeto de obras de arte, obras musicais, videojogos e poesia.
pt.wikipedia.org
Parece, no entanto, que não existia uma distinção muito clara entre as valquírias e nornas.
pt.wikipedia.org
Ele e seu exército lutarão contra as valquírias e contra todos os deuses e sairão vencedores, pois é assim que terá de ser.
pt.wikipedia.org
Por esse motivo ela sempre é guardada por uma centúria de valquírias, denominadas protetoras, e somente os deuses podem visitá-la.
pt.wikipedia.org
A valquíria tinha consigo um cinto mágico que a tornava mais forte que qualquer homem.
pt.wikipedia.org
Apesar delas tentarem acalmá-lo, ele se enfurece ainda mais com a atitude fraternal "mortal" das moças, indignas de sua condição de valquírias.
pt.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"valquíria" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português