Portugiesisch » Spanisch

Übersetzungen für „varrer“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Portugiesisch)

I . varrer [vaˈxer] VERB trans (com vassoura)

II . varrer [vaˈxer] VERB refl

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch
Desta forma, opta-se actualmente por manter o espécimen estático enquanto o laser "varre" toda a sua superfície.
pt.wikipedia.org
Depois de secar, eles os aravam, gradavam e varriam três vezes, pulverizando-os depois com um alvião.
pt.wikipedia.org
Por volta do final do milénio, aparecem as armas de arremesso que haveriam de varrer a cavalaria do campo de batalha.
pt.wikipedia.org
Depois de caminhar uma curta distância na loja, ele varreu a área, virou-se à esquerda.
pt.wikipedia.org
O planeta é varrido por fortes ventos que formam cinturões, de forma similar aos outros gigantes gasosos.
pt.wikipedia.org
Se deitada sobre a entrada de uma casa, ela "varre" todos os feitiços que forem jogados na casa ou em alguém que more nela.
pt.wikipedia.org
Da outra equipe (a que não fez o lançamento), apenas o capitão ou o vice-capitão podem varrer uma pedra adversária.
pt.wikipedia.org
A escova ficou ali esquecida e continua varrendo a neve, causando enormes avalanches.
pt.wikipedia.org
O pólen que se deposita em superfícies tão duras pode ser facilmente varrido novamente pelos ventos para recircular e contribuir para a febre do feno.
pt.wikipedia.org
Radares modernos varrem diversos ângulos dos entornos de uma área de instabilidade.
pt.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"varrer" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português