Slowenisch » Deutsch

Übersetzungen für „napeljevalka“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Slowenisch)

Ergebnis-Übersicht

nadaljeválk|a: Nomen
napelj|eváti: Transitives Verb
podeljeválk|a: Nomen
opremljeválk|a: Nomen
spremljeválk|a: Nomen
ponarejeválk|a: Nomen
napeljáv|a: Nomen
izsiljeválk|a: Nomen
posiljeválk|a: Nomen
napihoválk|a: Nomen
urejeválk|a: Nomen
zavojeválk|a: Nomen
izterjeválk|a: Nomen
ocenjeválk|a: Nomen
usmerjeválk|a: Nomen
zapelj|eváti: Transitives Verb
iztrebljeválk|a: Nomen
napovedoválk|a: Nomen
izposojeválk|a: Nomen
napelj|áti: Verb

Meintest du vielleicht: nadaljevalka , podeljevalka , napeljevati , ponarejevalka , spremljevalka , opremljevalka , zapeljevati , usmerjevalka , ocenjevalka , izterjevalka , zavojevalka , urejevalka , napihovalka , posiljevalka , izsiljevalka , napeljava , iztrebljevalka , izposojevalka , napovedovalka , oznanjevalka , usklajevalka , shranjevalka , presojevalka , posojevalka , utajevalka und napeljati

nadaljeválk|a <-e, -i, -e> SUBST f

nadaljevalka → nadaljevalec:

Siehe auch: nadaljeválec

nadaljevál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

nadaljevalec (-ka)

Nachfolger(in) m (f)

napelj|eváti <napeljújem; napeljevàl> impf VERB trans

1. napeljevati TECH (nameščati):

napeljevati

napeljevati telefonski priključek

einen Telefonanschluss verlegen

2. napeljevati (usmerjati):

napeljevati

pogovor je napeljeval na politiko übtr

er lenkte das Gespräch auf die Politik

(ona) napeljuje vodo na svoj mlin übtr

das ist Wasser auf ihre Mühle

3. napeljevati (nagovarjati):

napeljevati

napeljevati k +Dat

anstiften zu +Dat

napeljevali so jo k sovraštvu

sie wurde zum Hass verleitet

podeljeválk|a <-e, -i, -e> SUBST f

podeljevalka → podeljevalec:

Siehe auch: podeljeválec

podeljevál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

podeljevalec (-ka)

Vergeber(in) m (f)

podeljeválec nagrade

Preisverleiher m

opremljeválk|a <-e, -i, -e> SUBST f

opremljevalka → opremljevalec:

Siehe auch: opremljeválec

opremljevál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

opremljevalec (-ka)

Ausstatter(in) m (f)

opremljevalec (-ka)

Designer(in) m (f)

spremljeválk|a <-e, -i, -e> SUBST f

spremljevalka → spremljevalec:

Siehe auch: spremljeválec

spremljevál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

spremljevalec (-ka)

Begleiter(in) m (f)

spremljevalec (-ka)

Betreuer(in) m (f)

življenjski spremljeválec

Lebensbegleiter m

ponarejeválk|a <-e, -i, -e> SUBST f

ponarejevalka → ponarejevalec:

Siehe auch: ponarejeválec

ponarejevál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

ponarejevalec (-ka)

Fälscher(in) m (f)

ponarejeválec denarja

Geldfälscher m

napeljáv|a <-e, -i, -e> SUBST f TECH

Leitung f

plinska napeljáva

električna napeljáva

elektrische Leitung

izsiljeválk|a <-e, -i, -e> SUBST f

izsiljevalka → izsiljevalec:

Siehe auch: izsiljeválec

izsiljevál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

izsiljevalec (-ka)

Erpresser(in) m (f)

posiljeválk|a <-e, -i, -e> SUBST f

posiljevalka → posiljevalec:

Siehe auch: posiljeválec

posiljevál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

posiljevalec (-ka)

Vergewaltiger(in) m (f)

napihoválk|a <-e, -i, -e> SUBST f ZOOL

napihovalka

urejeválk|a <-e, -i, -e> SUBST f

urejevalka → urejevalec:

Siehe auch: urejeválec

urejevál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

urejevalec (-ka)

Bearbeiter(in) m (f)

urejevalec (-ka)

Betreuer(in) m (f)

urejeválec grobov

Friedhofsgärtner m

urejeválec strani COMPUT

Seitenbearbeiter m

zavojeválk|a <-ca, -ca, -ci> SUBST f

zavojevalka → zavojevalec:

Siehe auch: zavojeválec

zavojevál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

zavojevalec (-ka)

Eroberer(in) m (f)

izterjeválk|a <-e, -i, -e> SUBST f

izterjevalka → izterjevalec:

Siehe auch: izterjeválec

izterjevál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

izterjevalec (-ka)

Eintreiber(in) m (f)

davčni izterjeválec JUR

Steuereintreiber m

sodni izterjeválec JUR

Gerichtsvollstrecker m

ocenjeválk|a <-e, -i, -e> SUBST f

ocenjevalka → ocenjevalec:

Siehe auch: ocenjeválec

ocenjevál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

ocenjevalec (-ka)

Bewerter(in) m (f)

ocenjevalec (-ka)

Beurteiler(in) m (f)

ocenjeválec vin

Weinverkoster m

usmerjeválk|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. usmerjevalka (ženska) → usmerjevalec2:

2. usmerjevalka ELEK:

usmerjevalka

Siehe auch: usmerjeválec , usmerjeválec

usmerjevál|ec¹ (ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f) (vodja)

usmerjevalec (ka)

Leiter(in) m (f)

usmerjevalec (ka)

Berater(in) m (f)

usmerjeválec razprave

Diskussionsleiter m

poklicni usmerjeválec

Berufsberater m

usmerjevál|ec¹ <-ca, -ca, -ci> SUBST m TECH

usmerjevalec

Richtungssteuerung f

zapelj|eváti <zapeljújem; zapeljevàl> impf VERB trans

1. zapeljevati (pregovarjati):

zapeljevati

zapeljevati koga v zločin

jmdn zu einem Verbrechen verleiten

2. zapeljevati (osvajati):

zapeljevati

zapeljevati nedolžna dekleta

unschuldige Mädchen verführen

iztrebljeválk|a <-e, -i, -e> SUBST f übtr

iztrebljevalka → iztrebljevalec:

Siehe auch: iztrebljeválec

iztrebljevál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f) übtr (živali, rastlin)

iztrebljevalec (-ka)

Ausrotter(in) m (f)

napovedoválk|a <-e, -i, -e> SUBST f

napovedovalka → napovedovalec:

Siehe auch: napovedoválec

napovedovál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

1. napovedovalec (na televiziji, radiu):

napovedovalec (-ka)

Ansager(in) m (f)

napovedovalec (-ka)

(Nachrichten)sprecher(in) m (f)

2. napovedovalec (vedeževalec):

napovedoválec usode

izposojeválk|a <-e, -i, -e> SUBST f

izposojevalka → izposojevalec:

Siehe auch: izposojeválec

izposojevál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

1. izposojevalec (kdor izposoja):

izposojevalec (-ka)

(Ver)leiher(in) m (f)

2. izposojevalec (kdor si izposoja):

izposojevalec (-ka)

Ausleiher(in) m (f)

napelj|áti <napéljem; napêljal> VERB

napeljati perf od napeljevati:

Siehe auch: napeljeváti

napelj|eváti <napeljújem; napeljevàl> impf VERB trans

1. napeljevati TECH (nameščati):

napeljevati

napeljevati telefonski priključek

einen Telefonanschluss verlegen

2. napeljevati (usmerjati):

napeljevati

pogovor je napeljeval na politiko übtr

er lenkte das Gespräch auf die Politik

(ona) napeljuje vodo na svoj mlin übtr

das ist Wasser auf ihre Mühle

3. napeljevati (nagovarjati):

napeljevati

napeljevati k +Dat

anstiften zu +Dat

napeljevali so jo k sovraštvu

sie wurde zum Hass verleitet

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Slowenisch

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina