Slowenisch » Deutsch

Übersetzungen für „neuen“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Slowenisch)

Ergebnis-Übersicht

neúm|en: Adjektiv und Adverb
néž|en: Adjektiv und Adverb
neúmno: Adverb
neúmnež: Nomen
nèubrán: Adjektiv und Adverb
nèugnán: Adjektiv und Adverb
nèuspèh: Nomen
nèuspél: Adjektiv und Adverb
nenéh|en: Adjektiv und Adverb
nenád|en: Adjektiv und Adverb
nebés|en: Adjektiv und Adverb
nečéd|en: Adjektiv und Adverb
nèdáv|en: Adjektiv und Adverb
nègíb|en: Adjektiv und Adverb
nègód|en: Adjektiv und Adverb
nèhôt|en: Adjektiv und Adverb
nèjás|en: Adjektiv und Adverb
nemár|en: Adjektiv und Adverb
nemír|en: Adjektiv und Adverb
nèmôč|en: Adjektiv und Adverb

Meintest du vielleicht: neumen , nežen , neumno , nerešen , neresen , nereden , neraven , neraben , neparen , nemoten , nemočen , nemiren , nemaren , nejasen , nehoten , negoden , negiben , nedaven , nečeden , nebesen , nenaden , nenehen , neuspel , neuspeh , neugnan , neubran , neumnež , neurje und neumit

neúm|en <-na, -no> ADJ

1. neumen (neinteligenten):

dumm

blöd(e)

doof ugs

delati se neúmnega

sich dumm stellen

na izpitu je dokazal, da ni neúmen

bei der Prüfung bewies er, dass er nicht dumm ist

2. neumen (nespameten):

neúmno govorjenje

törichtes Gerede

biti mlad in neúmen

jung und dumm sein

3. neumen übtr (razburjen):

odkar je zaljubljen, je čisto neúmen

seitdem er verliebt ist, ist er völlig verrückt

biti neúmen na računalnike ugs

verrückt nach Computern sein

4. neumen übtr (neprimeren):

vedno telefonira ob najbolj neúmnem času

er telefoniert immer zur verrücktesten Zeit

néž|en <-na, -no> ADJ

1. nežen:

sanft

néžen dotik/objem

sanfte Berührung/Umarmung

fantek je bil néžen do svojega bratca

der kleine Junge ging zärtlich mit seinem Brüderchen um

2. nežen (občutljiv):

zart

imeti néžne roke

zarte Hände haben

3. nežen (neizrazit):

sanft

néžna svetloba

neúmno ADV

dumm

neúmno se obnašati

sich dumm benehmen

neúmnež (neúmnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f) übtr

neumnež (neúmnica)

neumnež (neúmnica)

Trottel m

nèubrán <-a, -o> ADJ

nèubráno petje

misstönender Gesang

nèugnán <-a, -o> ADJ

wild

nèugnán otrok

nèugnána radovednost

unbändige Neugierde

nèuspèh <nèuspéha, nèuspéha, nèuspéhi> SUBST m

biti obsojen na nèuspèh

zum Misserfolg verdammt sein

nèuspél <-a, -o> ADJ

nèuspél poskus umora

misslungener Mordversuch

nenéh|en <-na, -no> ADJ

nenéhni spori

fortwährende Konflikte

nenád|en <-na, -no> ADJ

nenáden napad

plötzlicher Angriff

nebés|en <-na, -no> ADJ ASTROL

nebésni svod

Himmelsgewölbe nt

nebésni svod

nebésni pojav

Himmelserscheinung f

nebésno telo

Himmelskörper m

nebésno telo

Gestirn nt

nečéd|en <-na, -no> ADJ

nečédno stanovanje

unsaubere Wohnung

nečéden posel übtr

unsauberes Geschäft

nèdáv|en <-na, -no> ADJ

nèdávna preteklost

jüngste Vergangenheit

nègíb|en <-na, -no> ADJ

nègíben obraz

regungsloses Gesicht

nègód|en <-na, -no> ADJ

nègódni ptiči

nèhôt|en <-na, -no> ADJ

nèhôten gib

unwillkürliche Bewegung

nèhôten nasmeh

unwillkürliches Lächeln

nèjás|en <-na, -no> ADJ

nèjásna izgovarjava

undeutliche Aussprache

nèjásna slika

undeutliches Bild

nèjásni cilji/načrti

unklare Ziele/Pläne

nemár|en <-na, -no> ADJ abw

nemárna frizura/ženska

schlampige Frisur/Frau

nemír|en <-na, -no> ADJ

nemíren otrok

postajala je nemírna

sie wurde unruhig

nèmôč|en <-na, -no> ADJ

pri tem sem nèmôčna

dabei bin ich machtlos

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Slowenisch

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina