Slowenisch » Deutsch

Übersetzungen für „odgalopirati“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Slowenisch)

galopíra|ti: Intransitives Verb
odpíra|ti: Transitives Verb
skalpíra|ti: Transitives Verb
legalizíra|ti: Transitives Verb
odgánja|ti: Transitives Verb
kopíra|ti: Transitives Verb
skopíra|ti: Transitives Verb
fotokopíra|ti: Transitives Verb
prekopíra|ti: Transitives Verb
kapíra|ti: Transitives Verb
zapíra|ti: I. Intransitives Verb II. Transitives Verb III. Reflexives Verb
frapíra|ti: Transitives Verb
grupíra|ti: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
kampíra|ti: Intransitives Verb
okupíra|ti: Transitives Verb
podpíra|ti: Transitives Verb
razpíra|ti: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
odgovárja|ti: Intransitives Verb

Meintest du vielleicht: galopirati , legalizirati , skalpirati , odpirati , odgovarjati , razpirati , podpirati , okupirati , kampirati , grupirati , frapirati , zapirati , kapirati , prekopirati , fotokopirati , skopirati , kopirati und odganjati

galopíra|ti <-m; galopiral> impf VERB intr

1. galopirati:

galopirati

galoppieren

konj galopíra proti cilju

das Pferd galoppiert zum Ziel

2. galopirati übtr:

galopirati

galoppieren

cene delnic galopírajo navzgor

die Aktienpreise galoppieren aufwärts

odpíra|ti <-m; odpiral> VERB trans

1. odpirati:

odpirati

öffnen

odpirati

aufmachen

odpírati konzervo/oči

eine Dose/die Augen öffnen

odpírati okno

das Fenster aufmachen

odpírati pipo

den Hahn aufdrehen

2. odpirati:

odpirati (ustanavljati)

eröffnen

odpirati (slavnostno)

einweihen

odpírati trgovino

einen Laden eröffnen

skalpíra|ti <-m; skalpiral> perf, impf VERB trans

skalpirati

skalpieren

skalpíral ga bom übtr

ich bringe ihn um

legalizíra|ti <-m; legaliziral> perf, impf VERB trans

legalizirati

legalisieren

legalizírati črno gradnjo

den Schwarzbau legalisieren

legalizírati podpis

die Unterschrift legalisieren

odgánja|ti <-m; odganjal> impf VERB trans

odganjati

vertreiben

odganjati

verscheuchen

odgánjati radovedneže/muhe

Neugierige/Fliegen verscheuchen

z neprijaznostjo odgánjati stranke

die Kunden mit Unfreundlichkeit vertreiben

kopíra|ti <-m; kopiral> perf, impf VERB trans

1. kopirati (narediti kopijo):

kopirati

(foto)kopieren

kopírati zapiske

die Mitschrift kopieren

kopírati CD-je COMPUT

CDs kopieren

2. kopirati ugs (posnemati):

kopirati

nachahmen

kopirati

imitieren

kopirati

kopieren

skopíra|ti <-m; skopiral> perf VERB trans

skopirati

kopieren

skopírati zapiske/dokumente

Notizen/Dokumente kopieren

fotokopíra|ti <-m; fotokopiral> perf, impf VERB trans

fotokopirati

fotokopieren

barvno fotokopírati

farbkopieren

fotokopírati dokumente

Dokumente fotokopieren

prekopíra|ti <-m; prekopiral> perf VERB trans (narediti kopijo)

prekopirati

(um)kopieren

prekopírati zapiske

Mitschrift(en) kopieren

kapíra|ti <-m; kapiral> perf, impf VERB trans ugs (razumeti)

kapirati

kapieren

ne kapíram njegovih vicev

ich kapiere seine Witze nicht

I . zapíra|ti <-m; zapiral> impf VERB intr (pri prebavi)

zapirati

stopfen

II . zapíra|ti <-m; zapiral> impf VERB trans

1. zapirati (vrata, okno):

zapirati

schließen

zapirati

zumachen

2. zapirati (podjetje):

zapirati

schließen

zapirati

zumachen ugs

III . zapíra|ti <-m; zapiral> impf VERB refl

zapirati zapírati se (človek):

zapírati se

sich verschließen

zapírati se vase

sich in sich selbst verschließen

frapíra|ti <-m; frapiral> perf, impf VERB trans (presenetiti)

frapirati

verblüffen

frapirati

frappieren

frapíral me je s svojim vedenjem

er verblüffte mich mit seinem Verhalten

I . grupíra|ti <-m; grupiral> perf, impf VERB trans

grupirati

gruppieren

grupírati učence po starosti

die Schüler nach dem Alter gruppieren

II . grupíra|ti <-m; grupiral> perf, impf VERB refl

grupirati grupírati se:

grupírati se

Gruppen bilden

kampíra|ti <-m; kampiral> impf VERB intr

kampirati

campen

kampirati

campieren A, CH

okupíra|ti <-m; okupiral> perf, impf VERB trans

1. okupirati MILIT:

okupirati

(militärisch) besetzen

okupirati

okkupieren

okupírati državo

einen Staat okkupieren

2. okupirati übtr (biti zaposlen):

okupirati

beanspruchen

služba ga popolnoma okupíra

seine Arbeit beansprucht ihn völlig

podpíra|ti <-m; podpiral> impf VERB trans

1. podpirati (fizično):

podpirati

(ab)stützen

podpírati ranjenca

einen Verwundeten stützen

2. podpirati (z denarjem):

podpirati

unterstützen

podpirati

fördern

podpirati

bezuschussen

občina podpíra kulturne dejavnosti

die Gemeinde unterstützt [ali fördert] kulturelle Aktivitäten

3. podpirati (dejanje):

podpirati

unterstützen

podpirati

befürworten

podpírati uvedbo novih davkov

die Einführung neuer Steuern unterstützen

I . razpíra|ti <-m; razpiral> impf VERB trans

razpirati (črke)

sperren

razpirati BAU

öffnen

razpírati klešče

die Zange öffnen

razpírati čeljusti

den Kiefer öffnen

II . razpíra|ti <-m; razpiral> impf VERB refl

razpirati razpírati se (cvet):

razpírati se

sich öffnen

popki so se začeli razpírati

die Knospen begannen sich zu öffnen

odgovárja|ti <-m; odgovarjal> impf VERB intr

1. odgovarjati (odzvati se):

odgovarjati

antworten

pošteno odgovárjati

ehrlich antworten

2. odgovarjati (nesramno govoriti):

odgovarjati

Widerworte geben

nehaj odgovárjati babici

hör auf, Oma freche Antworten zu geben

3. odgovarjati (biti odgovoren):

odgovarjati

verantworten

ti odgovárjaš za škodo

den Schaden verantworten

4. odgovarjati (ustrezati):

odgovarjati

entsprechen

izdelki odgovárjajo novim standardom

die Produkte entsprechen dem neuen Standard

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Slowenisch

Übersetzungen für „odgalopirati“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch

galopíra|ti <-m; galopiral> impf VERB intr

1. galopirati:

2. galopirati übtr:

odpíra|ti <-m; odpiral> VERB trans

1. odpirati:

2. odpirati:

skalpíra|ti <-m; skalpiral> perf, impf VERB trans

legalizíra|ti <-m; legaliziral> perf, impf VERB trans

odgánja|ti <-m; odganjal> impf VERB trans

kopíra|ti <-m; kopiral> perf, impf VERB trans

1. kopirati (narediti kopijo):

2. kopirati ugs (posnemati):

skopíra|ti <-m; skopiral> perf VERB trans

fotokopíra|ti <-m; fotokopiral> perf, impf VERB trans

prekopíra|ti <-m; prekopiral> perf VERB trans (narediti kopijo)

kapíra|ti <-m; kapiral> perf, impf VERB trans ugs (razumeti)

I . zapíra|ti <-m; zapiral> impf VERB intr (pri prebavi)

II . zapíra|ti <-m; zapiral> impf VERB trans

1. zapirati (vrata, okno):

2. zapirati (podjetje):

3. zapirati (v zapor):

4. zapirati:

5. zapirati (vodo):

6. zapirati (koga kam):

III . zapíra|ti <-m; zapiral> impf VERB refl

zapirati zapírati se (človek):

frapíra|ti <-m; frapiral> perf, impf VERB trans (presenetiti)

I . grupíra|ti <-m; grupiral> perf, impf VERB trans

II . grupíra|ti <-m; grupiral> perf, impf VERB refl

grupirati grupírati se:

kampíra|ti <-m; kampiral> impf VERB intr

okupíra|ti <-m; okupiral> perf, impf VERB trans

1. okupirati MILIT:

2. okupirati übtr (biti zaposlen):

podpíra|ti <-m; podpiral> impf VERB trans

1. podpirati (fizično):

2. podpirati (z denarjem):

3. podpirati (dejanje):

I . razpíra|ti <-m; razpiral> impf VERB trans

II . razpíra|ti <-m; razpiral> impf VERB refl

razpirati razpírati se (cvet):

odgovárja|ti <-m; odgovarjal> impf VERB intr

1. odgovarjati (odzvati se):

2. odgovarjati (nesramno govoriti):

3. odgovarjati (biti odgovoren):

4. odgovarjati (ustrezati):

Wörterbuch durchsuchen

Links zu weiteren Informationen

Feedback

Vokabeltrainer

Synonyms

Mein Suchverlauf